recalcitrant
krnąbrny
Hard to control or teach because the person will not listen or obey.
Recalcitrant to przymiotnik opisujący osobę lub coś, co jest uporczywie nieposłuszne lub oporne na autorytet, dyscyplinę czy zmiany. Oznacza kogoś lub coś, co odmawia podporządkowania się, współpracy lub posłuszeństwa, często mimo prób zmuszenia lub przekonania.
Prostsze wyjaśnienie:
Kiedy ktoś jest recalcitrant, znaczy to, że zachowuje się bardzo opornie, nie chce robić tego, co się od niego oczekuje i jest nieposłuszny.
Różnice między synonimami:
| Słowo | Znaczenie | Różnice względem "recalcitrant" |
|---|---|---|
| Stubborn | Uparty, niechętnie zmienia zdanie | Skupia się na upartości, ale nie zawsze na oporności wobec autorytetu. |
| Defiant | Wyzwanie, złamanie zasad, otwarte sprzeciwianie się | Często oznacza celowe okazanie sprzeciwu, bardziej agresywne. |
| Uncooperative | Niechętny do współpracy | Ogranicza się do braku współpracy, może nie być tak silny emocjonalnie. |
| Obstinate | Niezłomny w opinii lub działaniu | Podobne do "stubborn", czasem bardziej negatywne, odmawia zmiany zdania. |
Recalcitrant jest więc silnym określeniem kogoś, kto nie tylko jest uparty, ale oporny na autorytety, dyscyplinę lub regulacje, a jego zachowanie można uznać za problematyczne.
Czy chcesz przykłady zdań z tym słowem?
Make “recalcitrant” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The manager grew tired of the recalcitrant workers who kept ignoring the rules.adjective
Kierownik miał dość krnąbrnych pracowników, którzy wciąż ignorowali zasady.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad