VocabuoDictionaryGet the app
verbverb

recreate

odtworzyć · wypoczywać

Definicja i znaczenie

recreate to czasownik o dwóch głównych znaczeniach:

  1. stworzyć ponownie, odtworzyć, zrekonstruować coś, co już istniało:

    • The scientists recreated the experiment. — Naukowcy odtworzyli eksperyment.
    • The film recreates life in Victorian England. — Film odtwarza życie w wiktoriańskiej Anglii.

  2. zrekonstruować lub wiernie odtworzyć wygląd, wydarzenie albo doświadczenie:

    • The museum recreated a medieval village. — Muzeum odtworzyło średniowieczną wioskę.
    • The artist recreated the painting from memory. — Artysta odtworzył obraz z pamięci.

Istnieje również drugie, rzadziej używane słowo zapisywane tak samo: recreate /ˈrɛkriˌeɪt/ — odpoczywać, bawić się, spędzać czas rekreacyjnie. W tym znaczeniu jest ono związane ze słowem .

Gramatyka i pochodzenie

  • Część mowy: czasownik.
  • Formy:
  • Wymowa w znaczeniu „odtworzyć”: /ˌriːkriˈeɪt/.
  • Słowo składa się z przedrostka oznaczającego „ponownie” oraz czasownika — „tworzyć”.
  • Dosłownie oznacza więc „stworzyć ponownie”.

Synonimy i antonimy

Synonimy

  • — reprodukować, odtwarzać, często możliwie dokładnie, np. obraz, wynik lub nagranie.
  • — zrekonstruować, czyli odtworzyć coś na podstawie dostępnych informacji lub pozostałości.
  • — odrestaurować, przywrócić, zwykle do wcześniejszego stanu; nie zawsze oznacza stworzenie dokładnej kopii.
  • — odegrać ponownie, szczególnie wydarzenie historyczne lub scenę.
  • — naśladować; nie musi oznaczać wiernego odtworzenia.
  • — kopiować, czyli wykonać kopię czegoś.

Antonimy

  • — zniszczyć, czyli całkowicie usunąć lub uszkodzić.
  • — zburzyć, rozebrać, zwłaszcza budynek lub konstrukcję.
  • — wymazać, usunąć, np. informację, obraz lub wspomnienie.
  • — porzucić, zamiast odtwarzać lub odbudowywać.

Typowe wyrażenia i połączenia

  • — odtworzyć eksperyment
  • — odtworzyć scenę
  • — odtworzyć wydarzenie
  • — odtworzyć atmosferę
  • — odtworzyć realia historyczne
  • — odtworzyć wspomnienie lub sytuację przypominającą wspomnienie
  • — odtworzyć w 3D

Make “recreate” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

I want to recreate the picture with my friend.verb

Chcę odtworzyć zdjęcie z moim przyjacielem.

Families recreate at the lake on weekends.verb

Rodziny wypoczywają nad jeziorem w weekendy.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play