VocabuoDictionaryGet the app
verb

reignite

rozpalić na nowo

To make something start burning or become active again, or to bring back strong interest or excitement.

Definicja i znaczenie

Reignite to czasownik oznaczający ponownie rozpalić, wzniecić lub ożywić coś, co wcześniej osłabło albo wygasło.

  1. Znaczenie dosłowne: ponownie zapalić ogień lub płomień.

    • The wind reignited the fire. — Wiatr ponownie wzniecił ogień.

  2. Znaczenie przenośne: ponownie rozbudzić uczucia, zainteresowanie, pasję, konflikt lub relację.

    • The meeting reignited their interest in the project. — Spotkanie na nowo rozbudziło ich zainteresowanie projektem.
    • The article reignited the debate. — Artykuł ponownie wywołał debatę.

Gramatyka i pochodzenie

  • Część mowy: czasownik
  • Wymowa: /ˌriːɪɡˈnaɪt/
  • Formy:
    • bezokolicznik: reignite
      1. osoba liczby pojedynczej: reignites
    • forma z -ing: reigniting
    • czas przeszły i imiesłów: reignited

Słowo składa się z przedrostka re- oznaczającego „ponownie” oraz czasownika ignite — „zapalić, rozpalić, wzniecić”. Ignite pochodzi od łacińskiego ignis, czyli „ogień”.

Synonimy i antonimy

Synonimy

  • rekindle — ponownie rozpalić lub ożywić; bardzo podobne do reignite, często używane w odniesieniu do uczuć, relacji i zainteresowania.
  • relight — ponownie zapalić, przede wszystkim dosłownie, na przykład lampę lub świecę.
  • revive — ożywić lub przywrócić do aktywności; ma szersze znaczenie i nie musi wiązać się z ogniem ani silnymi emocjami.
  • reawaken — ponownie obudzić lub wzbudzić, zwykle uczucia, wspomnienia albo zainteresowanie.
  • renew — odnowić lub przywrócić; jest bardziej neutralne i mniej obrazowe niż reignite.

Antonimy

  • extinguish — ugasić ogień lub stłumić coś, na przykład nadzieję albo konflikt.
  • suppress — stłumić, powstrzymać lub ukryć; często odnosi się do emocji, reakcji lub informacji.
  • quench — ugasić ogień albo całkowicie zaspokoić czyjąś potrzebę lub pragnienie.
  • dampen — osłabić entuzjazm, emocje lub zainteresowanie, ale niekoniecznie całkowicie je wygasić.

Typowe wyrażenia i połączenia

  • reignite a fire — ponownie rozpalić ogień
  • reignite interest — ponownie wzbudzić zainteresowanie
  • reignite passion — na nowo rozbudzić pasję
  • reignite a relationship — odnowić lub ożywić relację
  • reignite the debate — ponownie wywołać debatę
  • reignite tensions — ponownie zaostrzyć napięcia
  • reignite hope — na nowo wzbudzić nadzieję

Make “reignite” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

I try to reignite the fire.verb

Próbuję rozpalić na nowo ogień.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play