nounnoun

restraint

powściągliwość

The act of holding back, controlling actions or feelings, or stopping something from going too far.

Definicja i znaczenie

Słowo restraint posiada kilka powiązanych ze sobą znaczeń:

  1. Opanowanie lub samokontrola: Zdolność do kontrolowania własnych emocji, działań lub pragnień. Odnosi się do powściągliwości w zachowaniu lub wypowiedziach.
  2. Ograniczenie lub środek przymusu: Fizyczna lub prawna przeszkoda, która powstrzymuje kogoś lub coś przed działaniem lub ruchem. Może to być przedmiot (np. pasy bezpieczeństwa) lub przepis ograniczający wolność.
  3. Umiar: Styl lub sposób wykonania czegoś w sposób stonowany, bez przesady (często używane w kontekście sztuki, architektury lub designu).

Gramatyka i pochodzenie słowa

Słowo jest rzeczownikiem niepoliczalnym lub policzalnym (w kontekście fizycznych ograniczeń). Pochodzi od starofrancuskiego słowa restreindre, które wywodzi się z łacińskiego restringere, co oznacza "wiązać z powrotem" lub "zaciskać".

  • Przedrostek re- oznacza "ponownie" lub "wstecz".
  • Rdzeń stringere oznacza "zaciskać" lub "wiązać".

Synonimy i antonimy

Synonimy:

  • Self-control – umiejętność panowania nad sobą.
  • Constraint – zewnętrzne ograniczenie.
  • Moderation – zachowanie umiaru.
  • Restriction – narzucone ograniczenie.

Antonimy:

  • Abandon – całkowite porzucenie hamulców, brak kontroli.
  • Excess – nadmiar, brak umiaru.
  • Freedom – stan wolności i braku ograniczeń.
  • Impulsiveness – działanie pod wpływem impulsu, brak zahamowań.

Make “restraint” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She showed great restraint while dealing with the unruly customer.noun

Okazała wielką powściągliwość podczas radzenia sobie z niesfornym klientem.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).