retard

Słowo "retard" ma kilka znaczeń, ale należy dość uważać, ponieważ w języku potocznym może być obraźliwe.

1. Podstawowe znaczenie (czasownik):
   „Retard” pochodzi od łacińskiego retardare i oznacza „opóźniać” lub „spowalniać”. Używa się go na przykład w oficjalnym lub technicznym kontekście, mówiąc o opóźnieniu procesu, rozwoju lub działania.

   Przykład:

   • The medicine can retard the growth of bacteria.
     (Lek może spowolnić wzrost bakterii.)

2. Niepoprawne, obraźliwe użycie:
   W potocznym języku angielskim słowo to bywa niestety używane jako obraźliwe określenie na osobę z niepełnosprawnością intelektualną. Ten sposób użycia jest uważany za niegrzeczny i krzywdzący, dlatego należy go unikać.

---

Synonimy dla znaczenia „spowalniać”:

• delay – opóźniać coś, ale bardziej ogólnie (np. opóźnienie pociągu).
• slow down – potoczne „spowalniać”.
• hinder – utrudniać, blokować progres.

Podsumowując, słowo „retard” głównie znaczy „opóźnić” lub „spowolnić”, ale należy uważać, by nie używać go w kontekście obraźliwym.