nounverb

reveal

ujawnić

To show something that was hidden or not known before.

Definicja i znaczenie

Słowo reveal oznacza odsłonięcie, ujawnienie lub pokazanie czegoś, co wcześniej było ukryte, nieznane lub niewidoczne. Można je rozumieć w kilku kontekstach:

Ujawnienie informacji: Wyjawienie tajemnicy, prawdy lub faktów, które dotychczas były trzymane w sekrecie.
Fizyczne odsłonięcie: Zdjęcie osłony lub kurtyny, aby pokazać przedmiot znajdujący się pod spodem.
Ukazanie się: Zjawisko, w którym coś staje się widoczne (np. po ustąpieniu mgły).

W kontekście budowlanym termin ten odnosi się również do węgarka (ościeża), czyli bocznej powierzchni otworu okiennego lub drzwiowego w murze.

Gramatyka i pochodzenie słowa

Słowo reveal jest czasownikiem (czasownik regularny: revealed, revealing), ale może pełnić również funkcję rzeczownika (w znaczeniu wspomnianego ościeża).

Pochodzi od starofrancuskiego słowa reveler, które wywodzi się z łacińskiego revelare. Słowo to składa się z przedrostka re- (oznaczającego cofnięcie lub powrót) oraz velum (zasłona, woal). Dosłownie oznacza więc „odsunąć zasłonę”.