nounverb

rule

reguła

A statement that tells people what they can or cannot do.

Rule ma kilka blisko powiązanych znaczeń:

zasada, reguła — ustalona wskazówka określająca, jak coś działa lub jak należy postępować, np. zasada gry albo gramatyki.
przepis, norma — formalne polecenie lub regulacja, której należy przestrzegać, zwłaszcza w instytucji lub organizacji.
panowanie, rządy — okres, w którym ktoś sprawuje władzę, na przykład monarcha.
Jako czasownik: rządzić, panować nad krajem lub grupą ludzi.
Jako czasownik: decydować, rozstrzygać — na przykład o tym, czy coś jest zgodne z przepisami.
W wyrażeniu rule out — wykluczyć, uznać coś za niemożliwe lub niebędące przyczyną.

Rule jest rzeczownikiem policzalnym: liczba mnoga to rules . Może być też czasownikiem regularnym: rules , ruled , ruling .

Słowo pochodzi ze starofrancuskiego reule, wywodzącego się z łacińskiego regula — „prosta laska”, a później także „wzorzec” lub „zasada”.

Synonimy zależą od znaczenia:

regulation — formalny przepis; zwykle brzmi bardziej urzędowo niż rule.
principle — ogólna zasada lub podstawa działania, niekoniecznie formalny nakaz.
guideline — wskazówka, którą zwykle można stosować elastyczniej niż obowiązującą regułę.
govern — rządzić; neutralny odpowiednik czasownika rule.
reign — panować jako monarcha; odnosi się przede wszystkim do władzy królewskiej.
decide — zdecydować lub rozstrzygnąć; nie zawsze oznacza wydanie formalnego orzeczenia.

Możliwe antonimy również zależą od kontekstu:

exception — wyjątek od reguły, a nie jej bezpośrednie przeciwieństwo.
disorder — brak porządku lub zasad; przeciwstawia się regułom rozumianym jako ustanowiony porządek.
obey — nie jest antonimem samego rule; jako czasownik znaczy „być posłusznym”, a więc opisuje stosunek do reguły lub władzy.

Make “rule” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

You must follow each rule.noun

Musisz przestrzegać każdej reguły.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).