settle
uregulować · rozstrzygnąć
To end a problem or argument, or to decide on something so that things can continue calmly.
Definicja i znaczenie
Słowo settle posiada kilka znaczeń w języku angielskim, w zależności od kontekstu:
- Osiedlić się lub zamieszkać: oznacza przeprowadzkę do nowego miejsca, aby tam pozostać na stałe.
- Rozwiązać spór lub problem: osiągnięcie porozumienia lub zakończenie nieporozumienia, często poprzez kompromis lub decyzję prawną.
- Uspokoić się: odnosi się do stanu, w którym ktoś przestaje być pobudzony lub niespokojny, albo sytuacji, która staje się bardziej stabilna.
- Opłacić rachunek: uregulowanie zobowiązania finansowego.
- Osiąść (o osadzie): proces, w którym cząsteczki opadają na dno cieczy lub gdy budowla lekko zapada się w grunt.
Gramatyka i pochodzenie słowa
Jest to czasownik regularny (forma przeszła: settled, imiesłów: settled). Słowo pochodzi ze staroangielskiego setlan (mieć miejsce, umieszczać), które wywodzi się od rzeczownika setl (siedzisko, tron). Etymologicznie wiąże się ze słowem sit .
Synonimy i antonimy
Synonimy:
- W kontekście osiedlania się: inhabit , colonize , locate .
- W kontekście rozwiązywania sporów: resolve , decide , reconcile .
- W kontekście uspokojenia: calm , stabilize .
- W kontekście płatności: pay .
Antonimy:
Make “settle” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Let's settle the bill and leave the restaurant.verb
Uregulujmy rachunek i wyjdźmy z restauracji.
We should settle this matter right away.verb
Powinniśmy natychmiast rozstrzygnąć tę sprawę.
We can settle everything tomorrow.verb
Możemy wszystko rozstrzygnąć jutro.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad