nounverb
shatter
roztrzaskać
To break something into many small pieces, often suddenly and noisily.
Definicja i znaczenie
Słowo shatter posiada dwa główne znaczenia:
- Rozbić coś na wiele małych kawałków (zwykle w sposób gwałtowny). Odnosi się to najczęściej do twardych, kruchych przedmiotów, takich jak szkło, ceramika czy lód.
- Zniszczyć lub zniweczyć coś niematerialnego, na przykład czyjeś nadzieje, marzenia, pewność siebie lub spokój. W tym kontekście słowo to podkreśla siłę i całkowitość tego zniszczenia.
Gramatyka i pochodzenie słowa
Słowo shatter to czasownik regularny (formy: shattered, shattered, shattering).
Etymologicznie pochodzi ze średnioangielskiego słowa schateren, które prawdopodobnie wywodzi się z języków germańskich (pokrewne ze staroangielskim scateran, oznaczającym rozproszenie). Pierwotnie słowo to miało szersze znaczenie związane z rozrzucaniem lub rozpryskiwaniem czegoś.
Synonimy i antonimy
Synonimy:
- Smash – używane, gdy coś rozbija się z wielkim hukiem.
- Shatter – (w kontekście synonimów w słowniku, można użyć: fragment).
- Destroy – używane w odniesieniu do zniszczenia planów lub idei.
- Break – bardziej ogólny termin oznaczający uszkodzenie.
- Splinter – rozbicie na drzazgi.
Antonimy:
Make “shatter” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The glass will shatter if dropped.verb
Szkło się roztrzaska, jeśli upadnie.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad