sheer
przezroczysty
Used to describe something very strong, complete, or extreme, or something very thin and see‑through.
Słowo "sheer" w języku angielskim ma kilka znaczeń, ale najczęściej odnosi się do czegoś wyjątkowego, czystego lub całkowitego. Może opisywać intensywność lub niemożność przekształcenia przez inne elementy. Używane jest również do opisu czegoś cienkiego i przezroczystego, jak na przykład materiał.
W porównaniu do synonimów:
- "Absolute": Oznacza coś całkowitego lub bezwarunkowego, podobnie jak "sheer", ale nie odnosi się do fizycznego stanu (jak grubość materiału).
- "Steep": Może oznaczać strome nachylenie w geograficznym kontekście, ale "sheer" odnosi się również do drażniącej pionowości, np. wysokich klifów, moźliwości wymyższenia czy grubości.
- "Transparent": Ten termin odnosi się szczególnie do przejrzystości, świeżości lub czystości, podczas gdy "sheer" może obejmować też stopień intensywności lub wyrazistości.
W skrócie, "sheer" można używać w różnych kontekstach, ale ogólnie wyraża siłę, intensywność lub jakość, której aspekt dominujący nie jest do końca podporządkowany ramom innych pojęć.
Make “sheer” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The sheer curtains allowed a soft light to filter into the room.adjective
Przez przezroczyste zasłony do pokoju wpadało miękkie światło.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad