shrug
wzruszyć
To raise your shoulders up and then let them fall, usually to show you do not know something or do not care.
Definicja i znaczenie
Słowo to posiada dwa główne znaczenia w języku angielskim, funkcjonując zarówno jako czasownik, jak i rzeczownik:
- Gest: Jako czasownik oznacza uniesienie ramion w celu wyrażenia braku wiedzy, obojętności, niepewności lub lekceważenia. Jako rzeczownik oznacza sam ruch wzruszenia ramionami.
- Moda: W kontekście odzieżowym jest to rodzaj krótkiego, dopasowanego swetra damskiego lub bolerka, które zakrywa ramiona i plecy, ale zazwyczaj nie posiada zapięcia z przodu.
Gramatyka i pochodzenie słowa
Jako czasownik, shrug shrug jest regularny. W formach czasu przeszłego oraz w imiesłowie następuje podwojenie ostatniej spółgłoski: shrugged shrug.
Pochodzenie słowa datuje się na okres średnioangielski (słowo shruggen), co miało miejsce około XV wieku. Przypuszcza się, że wywodzi się ono z języków skandynawskich, gdzie pierwotnie mogło oznaczać kurczenie się lub drżenie ciała.
Synonimy i antonimy
Synonimy (odnoszące się do gestu lub postawy):
Antonimy (gesty lub reakcje o przeciwnym znaczeniu):
Make “shrug” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He could only shrug in response to the confusing question.verb
Mógł tylko wzruszyć ramionami na zagmatwane pytanie.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad