situation
sytuacja
A set of things that are happening at a certain time and place.
Definicja i znaczenie
situation – rzeczownik oznaczający sytuację, czyli zespół okoliczności, warunków lub wydarzeń, w których ktoś się znajduje.
Najczęstsze znaczenia:
-
Sytuacja, położenie, okoliczności
- We need to understand the situation. – Musimy zrozumieć sytuację.
- It was a difficult situation. – To była trudna sytuacja.
-
Stan rzeczy lub rozwój wydarzeń
- The political situation is changing. – Sytuacja polityczna się zmienia.
-
Położenie geograficzne lub lokalizacja – znaczenie bardziej formalne i rzadsze
- The hotel has a beautiful situation near the sea. – Hotel jest pięknie położony nad morzem.
-
Stanowisko lub miejsce pracy – znaczenie przestarzałe albo formalne
- He found a situation as a clerk. – Znalazł posadę urzędnika.
Gramatyka i pochodzenie
- Część mowy: rzeczownik policzalny
- Liczba pojedyncza: situation
- Liczba mnoga: situations
- Wymowa: /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/
- Rodzajnik: a situation, the situation
Słowo pochodzi od łacińskiego situs oznaczającego „położenie” lub „miejsce”. Jest związane z angielskim czasownikiem „umiejscawiać, sytuować” oraz przyrostkiem , tworzącym rzeczowniki oznaczające czynność, proces albo rezultat.
Synonimy i antonimy
Synonimy
- – okoliczność; często odnosi się do konkretnego czynnika wpływającego na wydarzenia.
- – stan lub warunek, szczególnie w bardziej formalnym albo technicznym kontekście.
- – położenie lub sytuacja, często z naciskiem na czyjeś stanowisko albo punkt widzenia.
- – stan rzeczy, zwykle bardziej formalny i abstrakcyjny.
- – kontekst, czyli okoliczności pomagające zrozumieć dane wydarzenie lub wypowiedź.
- – możliwy przebieg wydarzeń albo opis określonej sytuacji, często przyszłej lub hipotetycznej.
Antonimy
Słowo situation nie ma jednego bezpośredniego antonimu. Zależnie od kontekstu przeciwieństwem może być:
- – porządek, w przeciwieństwie do chaotycznej lub trudnej sytuacji.
- – stabilność, w przeciwieństwie do zmiennej lub kryzysowej sytuacji.
- – pewność, w przeciwieństwie do niejasnej sytuacji.
- – nic, gdy mowa o braku jakiejkolwiek sytuacji lub zdarzenia.
Typowe wyrażenia i połączenia
- – obecna sytuacja
- – trudna sytuacja
- – poważna sytuacja
- – niebezpieczna sytuacja
- – sytuacja polityczna
- – sytuacja finansowa
- – sytuacja awaryjna lub kryzysowa
- – poradzić sobie z sytuacją
- – ocenić sytuację
- – poprawić sytuację
- – brak bezpośredniego odpowiednika; naturalnym wyrażeniem jest – w tej sytuacji
Make “situation” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Our situation requires immediate attention.noun
Nasza sytuacja wymaga natychmiastowej uwagi.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad