slam
trzasnąć
To close something, like a door, with a lot of force and noise.
Definicja i znaczenie
Słowo slam posiada kilka znaczeń w zależności od kontekstu:
- Głośne uderzenie lub trzaśnięcie: Odnosi się do gwałtownego zamknięcia czegoś (np. drzwi) z dużą siłą, co powoduje głośny hałas. Może również oznaczać uderzenie w coś z impetem.
- Krytyka: W języku potocznym oznacza ostrą, negatywną ocenę lub krytykę czyjejś pracy, występu lub zachowania.
- Sport (slam dunk): W koszykówce odnosi się do efektownego wsadu, czyli umieszczenia piłki w koszu poprzez uderzenie jej z góry ręką.
- Poetyckie zawody (poetry slam): Wydarzenie, podczas którego poeci recytują swoje utwory przed publicznością, która ocenia ich występy.
Gramatyka i pochodzenie słowa
Słowo to funkcjonuje głównie jako czasownik (to slam) oraz rzeczownik (a slam). W przypadku czasownika, przy odmianie przez osoby w czasie teraźniejszym (past tense/past participle), ostatnia spółgłoska ulega podwojeniu: slammed.
Pochodzenie słowa jest prawdopodobnie dźwiękonaśladowcze (onomatopeiczne), co oznacza, że wyraz brzmieniem naśladuje czynność, którą opisuje – czyli odgłos gwałtownego uderzenia lub zamknięcia.
Synonimy i antonimy
Synonimy:
- Dla znaczenia "trzasnąć": bang , crash , shut
- Dla znaczenia "krytykować": criticize , condemn , bash
Antonimy:
Make “slam” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He will slam the door shut if he gets angry.verb
Trzaśnie drzwiami, jeśli się zdenerwuje.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad