adjectiveadverbverb

slow

wolny

Moving or happening at a low speed or taking more time than usual.

Definicja i znaczenie

Slow oznacza przede wszystkim powolny, wolny lub trwający długo.

  1. Przymiotnik – powolny, wolny

    • a slow train — powolny pociąg
    • She is a slow reader. — Ona czyta wolno.
    • The computer is very slow. — Komputer jest bardzo wolny.
  2. Przymiotnik – opóźniony, rozwijający się powoli

    • slow economic growth — powolny wzrost gospodarczy
    • Business was slow today. — Dzisiaj interes szedł słabo / było mało klientów.
  3. Przymiotnik – mało aktywny, spokojny

    • a slow day at work — spokojny, mało pracowity dzień w pracy
  4. Przysłówek – powoli

    • Please speak slow. — Proszę mówić powoli.
      W bardziej formalnym i standardowym języku częściej używa się formy slowly: Please speak slowly.
  5. Czasownik – zwalniać, spowalniać

    • The car slowed near the crossing. — Samochód zwolnił przy przejściu.
    • The new rules slowed down the process. — Nowe zasady spowolniły proces.

Gramatyka i pochodzenie

Slow jest najczęściej przymiotnikiem. Jego stopniowanie wygląda następująco:

  • stopień równy: slow — powolny
  • stopień wyższy: slower — wolniejszy
  • stopień najwyższy: the slowest — najwolniejszy

Jako przysłówek może występować w wyrażeniach takich jak slow down, ale w większości sytuacji preferowana jest forma slowly — powoli.

Słowo pochodzi ze staroangielskiego slāw i jest spokrewnione z wyrazami oznaczającymi powolność w innych językach germańskich.

Synonimy i antonimy

Synonimy

  • — powolny; słowo podstawowe, neutralne
  • — niespieszny, wykonywany bez pośpiechu; sugeruje spokój, a niekoniecznie małą prędkość
  • — niespieszny, swobodny; często ma pozytywne lub przyjemne znaczenie
  • — stopniowy; odnosi się raczej do procesu zachodzącego etapami niż do fizycznej prędkości
  • — ospały, ociężały; ma zwykle negatywne zabarwienie
  • — opóźniony; dotyczy spóźnienia lub przesunięcia w czasie, a nie samej małej prędkości

Antonimy

  • — szybki; najczęstszy antonim słowa slow
  • — szybki, sprawny; często opisuje działanie lub reakcję
  • — bardzo szybki lub zachodzący w szybkim tempie; bardziej formalne słowo
  • — szybki, sprawny; często podkreśla krótki czas wykonania
  • — pośpieszny; podkreśla brak czasu, a niekoniecznie dużą prędkość

Typowe wyrażenia i połączenia

  • — zwolnić; spowolnić coś
  • — zwolnione tempo
  • — osoba ucząca się wolniej; wyrażenie może brzmieć nieuprzejmie zależnie od kontekstu
  • — wolnowar
  • — powolny ruch uliczny
  • — powolne postępy
  • — powolny początek
  • — zwolnić; postępować ostrożnie lub bez pośpiechu

Make “slow” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She walks at a slow pace.adjective

Ona chodzi w wolnym tempie.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).