small

Definicja i znaczenie

small oznacza przede wszystkim mały, niewielki lub drobny.

1. O niewielkich rozmiarach
   Opisuje przedmioty, osoby, zwierzęta lub miejsca, które mają mały rozmiar.

   • a small house — mały dom
   • a small dog — mały pies

2. O małej liczbie lub ilości

   • a small amount of water — mała ilość wody
   • a small group — mała grupa

3. O małym znaczeniu lub zakresie

   • a small problem — drobny problem
   • a small business — mała firma

4. O cichym głosie lub dźwięku
   W tym znaczeniu może oznaczać „cichy” albo „słabo słyszalny”.

   • a small voice — cichy głos

5. Jako przysłówek, głównie w wyrażeniu
   think small oznacza „mieć skromne ambicje” lub „myśleć na małą skalę”.

Gramatyka i pochodzenie

small jest przede wszystkim przymiotnikiem. Może występować:

• przed rzeczownikiem: a small car — mały samochód;
• po czasowniku to be: The car is small. — Samochód jest mały.

Stopniowanie:

• small — mały;
• smaller — mniejszy;
• the smallest — najmniejszy.

Może również pełnić funkcję przysłówka w niektórych wyrażeniach, na przykład think small — myśleć na małą skalę.

Słowo pochodzi ze staroangielskiego smæl, oznaczającego „wąski” lub „mały”.

Synonimy i antonimy

Synonimy

• ↗ — mały; często ma bardziej potoczne, emocjonalne lub subiektywne znaczenie, na przykład „malutki”;
• ↗ — bardzo mały, maleńki; oznacza rozmiar mniejszy niż small;
• ↗ — drobny lub niezwykle mały; w tym znaczeniu wymawia się „majˈnjuːt”;
• ↗ — krótki lub niski; nie jest pełnym synonimem small, ponieważ odnosi się przede wszystkim do długości albo wysokości;
• ↗ — niewielki pod względem znaczenia, wagi lub skutków, a niekoniecznie rozmiaru.

Antonimy

• ↗ — duży; najbardziej ogólny i często używany antonim;
• ↗ — duży lub obszerny; brzmi nieco bardziej formalnie niż big;
• ↗ — ogromny, znacznie większy niż big;
• ↗ — olbrzymi, niezwykle duży;
• ↗ — ważny; może być antonimem small w znaczeniu „mało istotny”, ale nie w znaczeniu rozmiaru.

Typowe wyrażenia i połączenia

• ↗ size — mały rozmiar;
• ↗ amount — mała ilość, zwykle rzeczy niepoliczalnych;
• ↗ number — mała liczba, zwykle rzeczy policzalnych;
• ↗ group — mała grupa;
• ↗ town — małe miasto lub miasteczko;
• ↗ business — mała firma;
• small change — drobne pieniądze;
• in small doses — w małych dawkach;
• small talk — niezobowiązująca rozmowa na błahe tematy;
• think small — myśleć na małą skalę lub mieć skromne ambicje;
• small but important — mały, ale ważny.