somber
ponury
Looking dark, serious, or sad in a quiet and calm way.
Somber – przymiotnik opisujący nastrój, wygląd lub atmosferę.
Znaczenie:
-
Ponury, posępny, przygnębiający – określenie czegoś, co wywołuje uczucie smutku, powagi, często bardziej stonowanego i głębokiego niż depresyjnego. Może odnosić się do nastroju osoby, miejsca lub sytuacji.
Przykład: The room was painted in somber colors. – Pokój był pomalowany w ponurych kolorach. -
Ciemny, przyciemniony, nieco ponury w wyglądzie – na przykład barwy ubrań, styl, stylizacja.
Przykład: He wore somber clothes to the funeral. – Założył ciemne, poważne ubrania na pogrzeb.
Pochodzenie:
Słowo pochodzi z języka angielskiego, a jego korzeń jest związany z łacińskim sub-umbra, co oznacza "pod cieniem".
Synonimy:
- gloomy (ponury)
- melancholy (melancholijny)
- serious (poważny)
- dark (ciemny, mroczny)
- grave (poważny, uroczysty)
Antonimy:
- cheerful (radosny)
- bright (jasny)
- lively (żywy, energiczny)
- joyful (radosny)
Podsumowując:
„Somber” opisuje coś mrocznego, przygnębiającego, często poważnego lub smutnego. Jest określeniem zarówno nastrój, jak i wygląd.
Make “somber” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Her mood remained somber throughout the day.adjective
Jej nastrój pozostał ponury przez cały dzień.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad