spoil
psuć
To ruin something, make it less good, or let someone have too much so they become demanding.
Definicja i znaczenie
Słowo spoil posiada kilka powiązanych ze sobą znaczeń:
- Psuć (coś): Obniżać jakość, przyjemność lub wartość czegoś. Może odnosić się do sytuacji, w której coś nie idzie zgodnie z planem lub zostaje zniszczone przez nieodpowiednie czynniki (np. deszcz psujący piknik).
- Rozpieszczać (kogoś): Traktować kogoś zbyt łagodnie, dając mu wszystko, o co poprosi, co często prowadzi do wykształcenia się u tej osoby roszczeniowej postawy (szczególnie w kontekście wychowywania dzieci).
- Psuć się (o jedzeniu): Proces rozkładu żywności, w wyniku którego staje się ona niezdatna do spożycia.
- Mieć destrukcyjny wpływ: Zakłócać spokój lub naturalny stan jakiegoś miejsca lub sytuacji.
Gramatyka i pochodzenie słowa
Jest to czasownik regularny (w czasie przeszłym i formie imiesłowowej: spoiled lub rzadziej spoilt).
Etymologia słowa sięga XIII wieku; wywodzi się ze starofrancuskiego słowa espoillier, które z kolei pochodzi od łacińskiego spoliare, oznaczającego "odrzeć z łupów" lub "obrabować". Pierwotne znaczenie wiązało się z plądrowaniem i grabieżą, które z czasem ewoluowało w stronę niszczenia jakości lub charakteru przedmiotów i osób.
Synonimy i antonimy
Synonimy:
- W znaczeniu "niszczyć": ruin , damage , mar .
- W znaczeniu "rozpieszczać": pamper , indulge .
- W znaczeniu "psuć się": decay , rot .
Antonimy:
Make “spoil” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Rotten fruit can spoil a whole batch.verb
Zgniłe owoce mogą zepsuć całą partię.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad