VocabuoDictionaryGet the app
nounverbverb

spot

miejsce

A small mark or area that looks different from the space around it.

Definicja i znaczenie

Spot ma kilka znaczeń, zależnie od części mowy i kontekstu:

  1. Miejsce, punkt, lokalizacja – konkretne miejsce, często dobrze nadające się do określonego celu.
    a good spot for a picnic – dobre miejsce na piknik.

  2. Plama, kropka, punkt – niewielki ślad lub znak na powierzchni.
    a spot of ink – plama atramentu.
    Może też oznaczać pryszcz lub zmianę na skórze.

  3. Miejsce w programie lub reklamie – krótki fragment programu, występ albo reklama.
    a television spot – spot telewizyjny.

  4. Pozycja lub rola – określone miejsce w drużynie, organizacji albo planie.
    She won a spot on the team. – Zdobyła miejsce w drużynie.

  5. Natychmiastowy, bieżący – szczególnie w wyrażeniach związanych z płatnością lub handlem.
    spot price – cena bieżąca, cena natychmiastowa.

Jako czasownik spot oznacza:

  1. Zauważyć, dostrzec, rozpoznać – zobaczyć coś lub kogoś, często pośród wielu innych rzeczy.
  2. Zlokalizować – ustalić, gdzie coś się znajduje.
  3. Oznaczyć plamami lub kropkami – pokryć czymś w rodzaju plam.
  4. Pomóc finansowo lub zapłacić za kogoś – w nieformalnym użyciu, np. spot me ten dollars – pożycz mi dziesięć dolarów / zapłać za mnie dziesięć dolarów.

Gramatyka i pochodzenie

Spot jest zarówno rzeczownikiem, jak i czasownikiem.

  • liczba mnoga: spots
  • forma przeszła i imiesłów: spotted
  • forma z końcówką -ing: spotting

Jako czasownik spot jest regularny. Przed końcówką -ed podwaja się końcowa spółgłoska: spot → spotted.

Słowo pochodzi ze staroangielskich i germańskich form oznaczających plamę, punkt lub niewielkie oznaczenie. Nie jest zwykle analizowane jako połączenie dwóch współczesnych angielskich części.

Synonimy i antonimy

Synonimy zależą od znaczenia:

  • notice – zauważyć; jest bardzo bliskie czasownikowi spot, ale często oznacza bardziej świadome zwrócenie uwagi.
  • see – zobaczyć; jest szersze i nie musi oznaczać nagłego rozpoznania.
  • detect – wykryć; brzmi bardziej formalnie i sugeruje poszukiwanie czegoś trudnego do zauważenia.
  • observe – zaobserwować; jest bardziej formalne i zwykle oznacza uważne oglądanie.
  • place – miejsce; jest ogólniejsze niż spot, które często sugeruje konkretne lub wybrane miejsce.
  • location – lokalizacja; ma bardziej neutralny lub formalny charakter.
  • mark – znak lub plama; może być większy albo bardziej znaczący niż typowy spot.
  • stain – plama, szczególnie trudna do usunięcia; ma bardziej negatywne znaczenie.

Możliwe antonimy czasownika spot:

  • miss – nie zauważyć lub nie dostrzec czegoś.
  • overlook – przeoczyć, zwykle nieumyślnie.
  • ignore – zignorować, czyli świadomie nie zwracać uwagi.
  • remove – usunąć, co może być przeciwieństwem spot w znaczeniu „plamić lub pokrywać plamami”.

Typowe wyrażenia i połączenia

  • on the spot – na miejscu; natychmiast.
  • spot on – całkowicie trafny, dokładnie właściwy.
  • a blind spot – martwy punkt; także obszar, którego ktoś nie dostrzega lub nie rozumie.
  • a hot spot – popularne lub intensywnie odwiedzane miejsce; także miejsce konfliktu albo punkt dostępu do internetu.
  • a soft spot – słabość lub szczególna sympatia do kogoś albo czegoś.
  • spot check – wyrywkowa kontrola.
  • spot the difference – znaleźć różnicę.
  • spot price – cena bieżąca, obowiązująca przy natychmiastowej transakcji.
  • spot someone – zauważyć kogoś; w kontekście ćwiczeń także asekurować kogoś.
  • spot someone some money – pożyczyć komuś pieniądze lub zapłacić za kogoś.

Make “spot” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

That's my parking spot.noun

To jest moje miejsce parkingowe.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play