nounadjectiveadverbverb

swell

wzbierać

To become larger or rounder, often because of injury, water, or air.

Swell ma kilka znaczeń, zależnie od kontekstu:

(czasownik): rosnąć, puchnąć, nabrzmiewać — na przykład, gdy coś zwiększa swoją wielkość albo objętość.
Przykład: His ankle began to swell after he twisted it.
(rzeczownik): powolne i stopniowe unoszenie się lub fala na powierzchni wody.
Przykład: The ocean had a gentle swell.
(przymiotnik) [potocznie]: świetny, doskonały, super.
Przykład: That was a swell party!

Swell vs. Expand:
"Swell" oznacza powiększanie się przez nagromadzenie płynu lub napięcie, często w miękkich rygach czy obszarach ciała, podczas gdy "expand" to szersze pojęcie zwiększania rozmiaru lub objętości, np. gazu, firmy, myśli.
Swell vs. Rise:
"Rise" oznacza po prostu "wznosić się" lub "podnosić", natomiast "swell" dodatkowo wskazuje na powolny, naturalny lub stopniowy wzrost rozmiaru.
Swell (potocznie) vs. Great:
"Swell" w znanym, zwyczajowym/kolokwialnym stylu jest podobne do "great" oznaczającego coś bardzo dobrego lub przyjemnego. Jednak "swell" jest bardziej nieformalnym i trochę starszym wyrażeniem.

Znaczenie	Przykład
Rośnie / puchnie	Her finger swelled after a bee sting.
Fala powolna na morzu	The boat was rocked by the ocean swell.
Świetny, super (kolokwialnie)	We had a swell time at the festival.

Make “swell” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

The ocean waves began to swell.verb

Fale oceanu zaczęły się wzbierać.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).