VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveverb

tame

oswoić

Easy to control or manage; not wild or dangerous.

Znaczenie i definicja

Tame ma kilka znaczeń, zależnie od tego, czy występuje jako przymiotnik, czy czasownik:

  • Oswojony, udomowiony — o zwierzęciu, które przyzwyczaiło się do ludzi i nie jest już dzikie.
    a tame animal — oswojone zwierzę.
  • Łagodny, potulny, łatwy do opanowania — o osobie lub zwierzęciu, które zachowuje się spokojnie i jest posłuszne.
  • Ujarzmiony, opanowany — o czymś, co zostało poddane kontroli, na przykład o naturze lub silnych emocjach.
  • Mało ekscytujący, nijaki, zbyt łagodny — w przenośni o występie, wydarzeniu, pomyśle lub wersji czegoś, którym brakuje energii albo śmiałości.
  • Jako czasownik: oswoić, udomowić, a także ujarzmić, poskromić lub stonować.
    to tame a wild animal — oswoić dzikie zwierzę; to tame one’s anger — opanować gniew.

Gramatyka i pochodzenie

Tame jest przymiotnikiem oraz czasownikiem przechodnim. Jako czasownik tworzy regularne formy: tamed (czas przeszły i imiesłów) oraz taming (forma z końcówką -ing). Wymowa: /teɪm/. Końcowe e jest nieme.

To krótkie, jednosylabowe słowo, a nie złożenie z odrębnych części. Pochodzi ze staroangielskiego tam, które oznaczało „oswojony” lub „łagodny”.

Synonimy i antonimy

Synonimy:

  • domesticated — „udomowiony”; mocniej podkreśla przystosowanie zwierzęcia do życia z ludźmi.
  • tamed — „oswojony” lub „ujarzmiony”; często wskazuje na rezultat oswajania albo poskramiania.
  • docile — „uległy, potulny”; opisuje przede wszystkim spokojne i posłuszne usposobienie.
  • mild — „łagodny, umiarkowany”; ma szersze zastosowanie i nie musi wiązać się z oswajaniem.
  • dull — „nudny, mało interesujący”; pasuje do przenośnego znaczenia tame, gdy coś jest pozbawione emocji.

Antonimy:

  • wild — „dziki”; najczęstszy antonim w odniesieniu do zwierząt lub natury.
  • feral — „zdziczały”; zwykle o zwierzęciu udomowionym, które wróciło do dzikiego trybu życia.
  • untamed — „nieoswojony, nieujarzmiony”; bezpośrednio przeciwstawia się znaczeniu „oswojony” lub „opanowany”.
  • exciting — „ekscytujący”; antonim przenośnego znaczenia tame jako „mało ekscytujący”.
  • bold ? — „śmiały, odważny”; może być przeciwieństwem tame w odniesieniu do zachowawczego lub mało śmiałego pomysłu.

Typowe wyrażenia i połączenia

  • tame animal — oswojone zwierzę.
  • tame down — stonować, złagodzić; często o stylu, wyglądzie lub zachowaniu.
  • tame one’s anger — opanować gniew.
  • a tame performance — mało porywający występ.
  • tame the wilderness — ujarzmić dziką przyrodę.

Make “tame” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

She managed to tame the wild horse.verb

Udało jej się oswoić dzikiego konia.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play