nounverb

tell

powiedzieć · opowiedzieć · opowiadać

To give someone information using words.

Angielskie słowo: tell

Znaczenie w języku polskim:

Słowo "tell" to czasownik, który ma kilka głównych znaczeń:

Mówić, powiedzieć – oznacza przekazywać komuś informację lub komunikować coś słowami.
- Przykład: She told me a secret. – Ona powiedziała mi sekret.
Zdradzać, ujawniać – np. nasze słowa lub zachowanie „zdradzają” coś o naszych uczuciach, intencjach.
- Przykład: His face tells the truth. – Jego twarz zdradza prawdę.
Rozkazywać, nakazywać – dawać komuś polecenie.
- Przykład: The teacher told us to do our homework. – Nauczyciel powiedział nam, abyśmy odrobili pracę domową.

Części składowe:
"Słowo tell" jest czasownikiem regularnym w podstawowej formie (infinitive), który odmienia się nieregularnie w czasie przeszłym i imiesłowowym:

Base form: tell
Past simple: told
Past participle: told

Synonimy w języku angielskim:
inform, communicate, reveal, disclose, narrate, recount, instruct

Antonimy (przeciwieństwa), jeśli dotyczy:
Brak ściśle przeciwstawnego słowa, ale można rozważyć: conceal (ukrywać), hide (zacierać) w kontekście "zdradzania czy ujawniania".

Podsumowując:
"Tell" to podstawowy czasownik używany do wyrażania czynności "mówienia", "opowiadania", ale także "nakazywania" i "zdradzania" informacji. Jest bardzo często używany w mowie i piśmie codziennej.