themselves

Słowo "themselves" jest zaimkiem zwrotnym w języku angielskim, używanym głównie w odniesieniu do osób, gdy chcemy podkreślić, że wykonują one jakieś działanie dla siebie samych lub odnoszą się do siebie samych.

Znaczenie: "Themselves" odnosi się do ludzi, i jest używane, gdy mówimy o grupie (np. they – oni) lub o osobach w ogóle. Może być użyte w kontekście robienia czegoś samodzielnie (np. "They did it themselves. - Zrobili to sami.").

Różnice między synonimami:

• Himself/Herself: Używane dla osób (mężczyzn/ kobiet) w liczbie pojedynczej. "Himself" odnosi się do mężczyzny ("He did it himself." - On to zrobił sam), a "herself" do kobiety ("She did it herself." - Ona to zrobiła sama).

• Thee/You: Choć mogą występować w kontekście zwrotnym, są bardziej bezpośrednie w znaczeniu i użycia, na przykład "You did it" odnosi się bezpośrednio do osoby, ale nie ma podkreślenia na samodzielność.

Podsumowując, "themselves" jest specyficzne dla osób w liczbie mnogiej, a także bardziej ogólne dla zwrócenia się do nieokreślonej grupy.