threat

Threat – po polsku oznacza zagrożenie lub groźbę.

Znaczenie:

1. Zagrożenie – sytuacja lub coś, co może spowodować szkodę, niebezpieczeństwo, np. "Zanieczyszczenie środowiska jest poważnym zagrożeniem dla zdrowia."
2. Groźba – słowne ostrzeżenie lub zamiar wyrządzenia komuś krzywdy, np. "On mi groził, że mnie pobije."

Części słowa:

• angielski rzeczownik "threat" pochodzi od czasownika stretch (rozciągać) – historycznie miało związek z napięciem lub wyciąganiem łuku podczas groźby ataku.
• W nowoczesnym użyciu jest to samodzielny rzeczownik.

Synonimy:

• w znaczeniu zagrożenia: danger (niebezpieczeństwo), risk (ryzyko), menace (groźba),
• w znaczeniu groźby: warning (ostrzeżenie), ultimatum (ostateczne żądanie), intimidation (zastraszenie).

Antonimy:

• bezpieczeństwo (safety),
• ochrona (protection),
• spokój (peace).

Przykłady zdań:

• The high level of pollution is a threat to public health.
  (Wysoki poziom zanieczyszczeń stanowi zagrożenie dla zdrowia publicznego.)
• He made a threat to call the police if they did not leave.
  (On skierował groźbę, że zadzwoni po policję, jeśli oni nie odejdą.)