verbverbnoun
time
czas
It is what we use to measure moments, hours, days, and years. It helps us know when things happen and how long they last.
Słowo "time" w języku angielskim oznacza pojęcie pomiaru trwania zdarzeń, momentów lub okresów. To abstrakcyjna koncepcja, która pozwala nam uporządkować i zrozumieć, kiedy coś się dzieje i jak długo trwa.
Znaczenie "time":
- Może oznaczać chwilę lub moment (np. "What time is it?" — "Która jest godzina?").
- Odnosi się do okresu lub długości trwania (np. "a long time" — "długi czas").
- Używany też do mierzenia przebiegu wydarzeń lub historii (np. "Through time" — "z upływem czasu").
Różnice między wyrazami bliskoznacznymi:
| Słowo | Znaczenie | Różnica względem "time" |
|---|---|---|
| moment | Bardzo krótki, pojedynczy punkt w czasie | Odnosi się do czegoś bardzo krótkiego w ramach czasu |
| duration | Długość trwania jakiegoś zdarzenia lub stanu | Skupia się na całkowitym czasie trwania czegoś |
| period | Określony i zazwyczaj wyraźnie zaznaczony fragment czasu | Często używane do opisu fazy lub etapu w czasie |
| epoch | Znaczny, długi okres w dziejach lub życiu | Bardziej specjalistyczny, historyczny wyraz |
Podsumowanie:
- time to podstawowe pojęcie czasu — może wyrażać zarówno punkt czasowy, jak i dłuższy okres.
- Inne słowa skupiają się na różnych aspektach lub długościach czasu, ale nie zastępują uniwersalnego znaczenia "time".
Make “time” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
We need more time.verb
Potrzebujemy więcej czasu.
You can check your time.verb
Możesz sprawdzić swój czas.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad