VocabuoDictionaryGet the app
noun

ton

tona

A unit used to measure very heavy weight. It can mean about 1,000 kilograms or 2,000 pounds, depending on the system used.

Definicja i znaczenie

Ton to rzeczownik oznaczający:

  1. Jednostkę masy

    • W systemie metrycznym ton oznacza 1000 kilogramów.
    • W języku angielskim znaczenie może zależeć od odmiany angielskiego:
      • metric ton / tonne = 1000 kg,
      • short ton w USA = około 907 kg,
      • long ton w Wielkiej Brytanii = około 1016 kg.

  2. Bardzo dużą ilość — w znaczeniu potocznym:

    • a ton of work = mnóstwo pracy,
    • tons of money = mnóstwo pieniędzy.

  3. W brytyjskim języku potocznym może oznaczać prędkość 100 mil na godzinę:

    • He was doing a ton. = Jechał z prędkością 100 mil na godzinę.

Gramatyka i pochodzenie

Ton jest rzeczownikiem policzalnym:

  • liczba pojedyncza: a ton ,
  • liczba mnoga: tons .

Przykład:

  • The truck is carrying two tons of sand. — Ciężarówka przewozi dwie tony piasku.

Słowo pochodzi od starofrancuskiego tonne , oznaczającego dużą beczkę lub pojemnik. Początkowo masa tony była związana z ciężarem zawartości takiej beczki.

Synonimy i antonimy

Synonimy

  • tonne [??](vocabuo://word/tonne] — tona metryczna; zapis tonne jest szczególnie typowy w brytyjskiej odmianie angielskiego i jednoznacznie oznacza 1000 kg.
  • metric ton — tona metryczna; określenie używane dla odróżnienia jej od amerykańskiej short ton .
  • a lot — dużo; może zastępować a ton w potocznym znaczeniu dużej ilości, ale nie odnosi się do masy.
  • loads — mnóstwo, bardzo dużo; bardziej nieformalne i wyraźnie potoczne.

Antonimy

Nie ma ścisłego antonimu słowa ton. Jako przeciwieństwo dużej masy lub ilości można użyć określeń:

  • gram — gram, bardzo mała jednostka masy w porównaniu z toną,
  • ounce — uncja, mała jednostka masy,
  • a little — niewiele, przeciwieństwo potocznego znaczenia a ton.

Typowe wyrażenia i połączenia

  • a ton of — mnóstwo czegoś
    There is a ton of food left. — Zostało mnóstwo jedzenia.

  • tons of — mnóstwo, bardzo dużo
    She has tons of experience. — Ma ogromne doświadczenie.

  • metric ton — tona metryczna

  • short ton — tona amerykańska, 907,185 kg

  • long ton — tona brytyjska, 1016,047 kg

  • a ton of fun — mnóstwo zabawy, świetna zabawa

Make “ton” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The cargo weighed a ton.noun

Ładunek ważył tonę.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play