adjective
unfathomable
niezgłębiony
Definicja i znaczenie
Słowo to jest przymiotnikiem, który opisuje coś, czego nie da się zmierzyć lub w pełni zrozumieć. W języku angielskim występuje w dwóch głównych kontekstach:
- W znaczeniu dosłownym odnosi się do głębokości (zazwyczaj wody), która jest tak wielka, że niemożliwe jest jej zmierzenie za pomocą tradycyjnych metod.
- W znaczeniu przenośnym odnosi się do pojęć, tajemnic, zachowań lub emocji, które są tak skomplikowane lub dziwne, że wykraczają poza ludzkie pojmowanie.
Gramatyka i pochodzenie słowa
Słowo unfathomable składa się z trzech części:
- Przedrostka un, który oznacza przeczenie lub brak danej cechy.
- Rdzenia fathom, który jako rzeczownik oznacza "sążeń" (jednostkę miary głębokości), a jako czasownik oznacza czynność mierzenia głębokości lub próby zrozumienia czegoś trudnego.
- Przyrostka -able, który wskazuje na możliwość lub zdolność do wykonania danej czynności.
Historycznie słowo wywodzi się ze staroangielskiego "fæthm", co oznaczało rozpiętość ramion. Używano tej miary (sążnia) do określania głębokości wody, co później wyewoluowało w metaforę "zgłębiania" wiedzy lub problemów.
Synonimy i antonimy
Synonimy:
- incomprehensible (niezrozumiały)
- inscrutable (nieprzenikniony)
- enigmatic (zagadkowy)
- profound (głęboki, wnikliwy)
- bottomless (bezdenny)
Antonimy:
Make “unfathomable” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The deep cave seemed unfathomable to him.adjective
Głęboka jaskinia wydawała mu się niezgłębiona.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad