variety

Variety – angielskie słowo, które można przetłumaczyć na język polski jako „różnorodność” lub „odmiana”.

Znaczenie:

1. Różnorodność – odnosi się do obecności różnych typów, rodzajów czy form czegoś w jednym zbiorze lub grupie.

   • Przykład: "There is a variety of fruits in the basket." – "W koszyku jest różnorodność owoców."
   • W tym znaczeniu słowo podkreśla bogactwo form i wspólnie tworzy coś różnorodnego.

2. Odmiana, wariant – w odniesieniu do jednej kategorii czy klasy rzeczy, oznacza bardziej szczególną wersję lub typ.

   • Przykład: "This apple tree produces a special variety of apples." – „To drzewo jabłoni daje specjalną odmianę jabłek.”
   • W tym znaczeniu "variety" oznacza konkretny typ wśród różnych wersji.

Części słowa:

• Pochodzi od łacińskiego „varietas” (różnorodność), gdzie „varius” oznacza „różny”, „zmienny”.
• W angielskim jest rzeczownikiem.

Synonimy:

• Dla znaczenia „różnorodność”: diversity, assortment, multiplicity
• Dla znaczenia „odmiana”: type, kind, strain, version

Antonimy:

• Brak różnorodności lub odmian: uniformity (jednorodność), sameness (jednakowość)

---

Podsumowując, variety oznacza zarówno różnorodność (w sensie zbioru złożonego z różnych elementów), jak i określoną odmianę w obrębie jednej kategorii.