war

Definicja i znaczenie

War oznacza przede wszystkim wojnę — zorganizowany, zwykle zbrojny konflikt między państwami, narodami lub większymi grupami ludzi.

• The country is at war. — Kraj jest w stanie wojny.
• Many people died in the war. — Wiele osób zginęło podczas wojny.

Słowo war może mieć także znaczenie przenośne:

1. Walka lub konflikt między grupami
   • a war between rival companies — wojna między konkurencyjnymi firmami
2. Intensywna kampania przeciwko jakiemuś zjawisku
   • the war on crime — walka z przestępczością
3. Jako czasownik, rzadziej używany: prowadzić wojnę, walczyć
   • The two nations warred for years. — Dwa narody walczyły przez wiele lat.

Gramatyka i pochodzenie

War jest najczęściej rzeczownikiem policzalnym:

• liczba pojedyncza: a war
• liczba mnoga: wars

Może być używany:

• z rodzajnikiem nieokreślonym, gdy chodzi o konkretny konflikt: a war
• bez rodzajnika, gdy mowa o wojnie w ogólnym sensie: War is destructive. — Wojna jest niszczycielska.

Jako czasownik war jest regularny:

• warred — walczył/prowadził wojnę
• warring — walczący/prowadzący wojnę

Słowo pochodzi ze starofrancuskiego werre i jest spokrewnione z germańskimi formami oznaczającymi konflikt lub zamieszanie.

Synonimy i antonimy

Synonimy

• conflict ↗ — konflikt; szersze pojęcie, które może obejmować również konflikty polityczne, społeczne lub osobiste, nie tylko zbrojne
• warfare ↗ — działania wojenne lub sposób prowadzenia wojny; odnosi się bardziej do metod i praktyki wojennej niż do samego konfliktu
• battle ↗ — bitwa; zwykle pojedyncze starcie będące częścią większej wojny
• fight ↗ — walka; słowo bardziej ogólne i często dotyczące mniejszych lub osobistych starć
• hostilities ↗ — działania wojenne lub wrogie stosunki; formalne określenie konfliktu

Antonimy

• peace ↗ — pokój, czyli stan bez wojny lub przemocy między stronami
• harmony ↗ — harmonia i zgodne współistnienie; odnosi się szerzej do relacji, nie tylko do sytuacji politycznej
• truce ↗ — rozejm, czyli czasowe zawieszenie walk, a nie trwałe zakończenie wojny

Typowe wyrażenia i połączenia

• go to war ↗ with ↗ — rozpocząć wojnę z kimś
• declare war ↗ — wypowiedzieć wojnę
• be at war ↗ — być w stanie wojny
• civil war ↗ — wojna domowa
• world war ↗ — wojna światowa
• war crime ↗ — zbrodnia wojenna
• war zone ↗ — strefa wojny lub obszar działań wojennych
• war hero ↗ — bohater wojenny
• war effort ↗ — wysiłek wojenny
• the war on drugs ↗ — walka z narkotykami
• end a war ↗ — zakończyć wojnę
• win a war ↗ — wygrać wojnę
• lose a war ↗ — przegrać wojnę