way
droga
A path or method for going from one place to another or for doing something.
Definicja i znaczenie
Way to najczęściej rzeczownik oznaczający:
-
Droga, trasa, kierunek – miejsce lub kierunek, którym ktoś się porusza.
- This is the way to the station. – To jest droga na stację.
- Which way are you going? – W którą stronę idziesz?
-
Sposób, metoda – sposób wykonania czegoś lub rozwiązania problemu.
- There are many ways to learn English. – Istnieje wiele sposobów nauki angielskiego.
- I like the way you think. – Podoba mi się sposób, w jaki myślisz.
-
Droga życiowa lub postępowanie – sposób życia albo zachowania.
- He chose a different way in life. – Wybrał inną drogę życiową.
-
Odległość lub dystans, zwykle w wyrażeniu a long way – daleko, długa droga.
- The hotel is a long way from here. – Hotel jest daleko stąd.
-
Stopień lub zakres, zwłaszcza w wyrażeniach a long way lub in some way.
- You have come a long way. – Zaszłaś lub zaszedłeś bardzo daleko; zrobiłaś lub zrobiłeś duży postęp.
Way występuje także w kilku popularnych wyrażeniach:
- by the way – przy okazji;
- in the way – na drodze, przeszkadzając;
- on the way – w drodze;
- out of the way – na uboczu albo usunięty z drogi;
- no way – nie ma mowy;
- the way – sposób, w jaki coś się dzieje.
Gramatyka i pochodzenie
Way jest przede wszystkim rzeczownikiem policzalnym:
- liczba pojedyncza: a way;
- liczba mnoga: ways.
Może być używane z przyimkami, na przykład:
- in a way – w pewnym sensie;
- in this way – w ten sposób;
- on the way – w drodze;
- by way of – poprzez, za pośrednictwem.
W wyrażeniu way too słowo way działa jako wzmacniacz i oznacza „o wiele, zdecydowanie”:
- This is way too expensive. – To jest zdecydowanie za drogie.
Słowo way pochodzi ze staroangielskiego weg, oznaczającego „drogę” lub „ścieżkę”. Jest spokrewnione między innymi z niemieckim Weg.
Synonimy i antonimy
Synonimy
- road – droga, zwykle fizyczna trasa przeznaczona dla pojazdów; jest bardziej konkretne niż way.
- path – ścieżka lub wąska droga, często przeznaczona dla pieszych; może też oznaczać drogę rozwoju.
- route – wyznaczona trasa lub przebieg podróży; brzmi bardziej formalnie i precyzyjnie.
- method – metoda działania; odnosi się głównie do znaczenia „sposób”.
- manner – sposób wykonywania czegoś lub zachowania, często bardziej formalny.
- means – środek lub sposób osiągnięcia celu.
Antonimy
Nie ma jednego uniwersalnego antonimu słowa way, ponieważ zależy on od znaczenia:
- przy znaczeniu „droga” przeciwieństwem może być dead end – ślepa uliczka;
- przy znaczeniu „kierunek” przeciwieństwem może być nowhere – donikąd;
- przy znaczeniu „sposób” przeciwieństwem może być no method – brak metody lub sposobu.
Typowe wyrażenia i połączenia
- find a way a way – znaleźć sposób;
- make your way your way – udać się dokądś, torować sobie drogę;
- get in the way in the way – przeszkadzać;
- get out of the way – usunąć się z drogi;
- on the way – w drodze;
- all the way – przez całą drogę, całkowicie;
- a long way – długa droga, daleko;
- the best way – najlepszy sposób;
- by the way – przy okazji;
- way too much – zdecydowanie za dużo.
Make “way” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Can you show me the way?noun
Czy możesz pokazać mi drogę?
This is the way to the park.noun
To jest droga do parku.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad