VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverbinterjectionnounverb

well (good)

dobrze

A deep hole in the ground where people get water, or a word used to show that something is good or done in a good way.

Definicja i znaczenie

Well ma kilka podstawowych znaczeń i może pełnić różne funkcje w zdaniu:

  1. Dobrze, w dobry sposób — najczęściej jako przysłówek opisujący sposób wykonania czynności.

    • She sings well. — Ona dobrze śpiewa.
    • He works well under pressure. — On dobrze pracuje pod presją.

  2. Zdrowy, w dobrym stanie — jako przymiotnik, szczególnie po czasowniku to be.

    • I’m well now. — Teraz czuję się dobrze / Jestem już zdrowy.
      W tym znaczeniu well odnosi się głównie do zdrowia, natomiast good oznacza ogólnie „dobry”.

  3. Cóż, więc, no cóż — jako wykrzyknik rozpoczynający wypowiedź lub sygnalizujący zmianę tematu.

    • Well, I don’t agree. — Cóż, nie zgadzam się.

  4. Studnia — jako rzeczownik: głęboki otwór w ziemi, z którego czerpie się wodę, ropę lub gaz.

    • They found an old well. — Znaleźli starą studnię.

  5. Wypływać, tryskać — jako czasownik, zwykle o wodzie lub innym płynie.

    • Tears welled up in her eyes. — Łzy napłynęły jej do oczu.

  6. W wyrażeniu as well oznacza także, również.

    • She speaks Spanish as well. — Ona także mówi po hiszpańsku.

Gramatyka i pochodzenie

  • Well jako przysłówek jest najczęściej przeciwieństwem badly.

    • He drives well. — On dobrze prowadzi.
    • He drives badly. — On źle prowadzi.

  • Well jako przymiotnik występuje głównie po czasowniku be i oznacza „zdrowy”:

    • Are you well? — Czy dobrze się czujesz?

  • Well jako rzeczownik jest policzalny:

    • a well — studnia,
    • two wells — dwie studnie.

  • Wyrażenie well-known oznacza „znany, słynny”.

    • a well-known author — znany autor.

Słowo well pochodzi ze staroangielskiego wel, oznaczającego „dobrze” lub „w odpowiedni sposób”. Rzeczownik oznaczający „studnię” ma odrębne, lecz historycznie pokrewne pochodzenie i wiąże się z ideą źródła lub wypływu.

Synonimy i antonimy

Synonimy

  • good — „dobry”; może opisywać rzeczownik, podczas gdy well najczęściej opisuje czasownik.

    • She is a good singer. — Ona jest dobrą piosenkarką.
    • She sings well. — Ona dobrze śpiewa.

  • properly — „właściwie, poprawnie”; podkreśla zgodność ze sposobem lub zasadami.

  • correctly — „poprawnie”; odnosi się głównie do odpowiedzi, wymowy lub wykonania zadania.

  • successfully — „z powodzeniem”; podkreśla osiągnięcie celu, a nie tylko sposób działania.

  • healthily — „zdrowo”; może zastępować well w kontekście zdrowia, ale jest mniej naturalne w codziennych wypowiedziach.

Antonimy

  • badly — „źle”, jako przeciwieństwo well w znaczeniu sposobu wykonywania czynności.

  • poorly — „kiepsko, słabo”; często opisuje słabe wykonanie lub zły stan zdrowia.

  • incorrectly — „niepoprawnie”; przeciwieństwo well w znaczeniu „prawidłowo”.

  • ill — „chory”; przeciwieństwo well w znaczeniu „zdrowy”.

Typowe wyrażenia i połączenia

  • very well — bardzo dobrze; także uprzejma zgoda lub akceptacja.
  • quite well — całkiem dobrze.
  • as well — także, również.
  • as well as — jak również, a także.
  • well done — dobrze zrobione; także pochwała za wykonanie czegoś.
  • well enough — wystarczająco dobrze.
  • well aware — doskonale świadomy.
  • well-known — dobrze znany, słynny.
  • well-being — dobre samopoczucie, dobrostan.
  • well-off — zamożny, dobrze sytuowany.
  • well worth — zdecydowanie wart czegoś.
  • all is well — wszystko jest w porządku.

Make “well” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

She sings very well.adverb

Ona śpiewa bardzo dobrze.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play