adjective

witty

dowcipny

Good at saying or thinking of clever and funny things.

Definicja i znaczenie

Witty to przymiotnik oznaczający dowcipny, błyskotliwy, cięty, pełen inteligentnego humoru. Opisuje osobę, wypowiedź lub sposób wyrażania się, który łączy humor z pomysłowością i inteligencją.

  • She is very witty. — Ona jest bardzo dowcipna i błyskotliwa.
  • He made a witty remark. — Wygłosił dowcipną, błyskotliwą uwagę.
  • The article contains witty observations about modern life. — Artykuł zawiera błyskotliwe spostrzeżenia na temat współczesnego życia.

Słowo może opisywać zarówno osobę, jak i jej wypowiedź, żart lub styl pisania. Nie oznacza jedynie „zabawny” — często sugeruje także szybki refleks, inteligencję i umiejętność celnego komentowania.

Gramatyka i pochodzenie

Witty jest przymiotnikiem.

Stopniowanie:

  • witty — dowcipny, błyskotliwy
  • wittier — dowcipniejszy, bardziej błyskotliwy
  • the wittiest — najdowcipniejszy, najbardziej błyskotliwy

Słowo powstało od rzeczownika — „dowcip”, „błyskotliwość”, „inteligencja” — z użyciem przyrostka -y, który często tworzy przymiotniki oznaczające „mający daną cechę”. Historycznie pochodzi ze staroangielskiego i pierwotnie oznaczało „wiedzę” lub „rozum”.

Synonimy i antonimy

Synonimy

  • — „inteligentny”, „sprytny”; jest szerszym słowem i nie musi oznaczać poczucia humoru.
  • — „humorystyczny”, „zabawny”; skupia się bardziej na wywoływaniu śmiechu niż na inteligentnej grze słów.
  • — „zabawny”, „rozśmieszający”; jest łagodniejsze i nie musi sugerować błyskotliwości.
  • — „cięty”, „bystry”; może opisywać inteligentną ripostę, ale także krytyczny lub ostry sposób wypowiadania się.
  • — „sprytnie humorystyczny”; podkreśla połączenie inteligencji i humoru.

Antonimy

  • — „nudny”, „pozbawiony błysku”; przeciwieństwo błyskotliwości.
  • — „bezmyślny”, „pozbawiony rozumu lub dowcipu”; jest mocniejszym i bardziej krytycznym określeniem.
  • humorless — „pozbawiony poczucia humoru”; odnosi się przede wszystkim do braku humoru, niekoniecznie do braku inteligencji.
  • — „pozbawiony wyobraźni”, „mało pomysłowy”; podkreśla brak kreatywności, a niekoniecznie brak humoru.

Typowe połączenia i kolokacje

  • — dowcipna, błyskotliwa uwaga
  • — dowcipny komentarz
  • — błyskotliwa odpowiedź lub riposta
  • — dowcipna reakcja
  • — błyskotliwa, żartobliwa wymiana zdań
  • — dowcipna, interesująca rozmowa
  • — błyskotliwy, dowcipny pisarz
  • — błyskotliwy dialog

Make “witty” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She made a witty remark.adjective

Zrobiła dowcipną uwagę.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).