wrong
błędny
Not correct or not true; a mistake or error.
Definicja i znaczenie
wrong oznacza przede wszystkim „zły”, „błędny”, „nieprawidłowy” albo „niewłaściwy”.
-
Błędny, niepoprawny
- Your answer is wrong. — Twoja odpowiedź jest błędna.
- I took the wrong bus. — Wsiadłem do niewłaściwego autobusu.
-
Niewłaściwy lub moralnie zły
- It is wrong to lie. — Kłamanie jest niewłaściwe.
- He did something wrong. — Zrobił coś złego.
-
Nieodpowiedni, nietrafiony
- This is the wrong time. — To nie jest odpowiedni moment.
- She was the wrong person for the job. — Była nieodpowiednią osobą do tej pracy.
-
Pomylić się lub zrobić coś nieprawidłowo — jako czasownik:
- I was wrong about him. — Myliłem się co do niego.
- You got it wrong. — Źle to zrozumiałeś lub zrobiłeś.
-
Niesprawiedliwość lub krzywda — jako rzeczownik:
- They tried to right a wrong. — Próbowali naprawić wyrządzoną krzywdę.
-
Niewłaściwie, błędnie — jako przysłówek:
- You spelled my name wrong. — Błędnie napisałeś moje imię.
Gramatyka i pochodzenie
wrong może być:
- przymiotnikiem: „błędny”, „zły”, „niewłaściwy”;
- przysłówkiem: „błędnie”, „niewłaściwie”;
- czasownikiem: „skrzywdzić”, „wyrządzić komuś krzywdę” — to użycie jest rzadsze i bardziej formalne;
- rzeczownikiem: „krzywda”, „niesprawiedliwość”, zwykle w wyrażeniu a wrong.
Jako przymiotnik wrong nie zmienia formy w liczbie mnogiej. Stopniowanie jest możliwe, ale zwykle stosuje się formy opisowe: more wrong — bardziej błędny, the most wrong — najbardziej błędny.
Słowo pochodzi ze staroangielskiego wrang, oznaczającego „skręcony”, „krzywy” lub „niewłaściwy”. Jest spokrewnione ze słowem {wring} , czyli „wykręcać”.
Synonimy i antonimy
Synonimy
- {incorrect} — „niepoprawny”, szczególnie w odniesieniu do odpowiedzi, informacji lub faktów; bardziej formalne niż wrong.
- {false} — „fałszywy”, czyli niezgodny z prawdą; nie zawsze oznacza zwykłą pomyłkę.
- {mistaken} — „będący w błędzie”, zwykle odnosi się do osoby, opinii lub przekonania.
- {incorrectly} — „niepoprawnie”, jako przysłówek.
- {bad} — „zły”, ale ma szersze znaczenie i może dotyczyć jakości, charakteru lub sytuacji.
- {unjust} — „niesprawiedliwy”, gdy wrong oznacza moralnie niewłaściwe postępowanie.
Antonimy
- {right} — „właściwy”, „poprawny” lub „moralnie słuszny”; jest najczęstszym przeciwieństwem wrong.
- {correct} — „poprawny”, szczególnie w odniesieniu do odpowiedzi, obliczeń lub informacji.
- {true} — „prawdziwy”, jako przeciwieństwo „fałszywy”.
- {just} — „sprawiedliwy”, jako przeciwieństwo moralnego znaczenia wrong.
- {proper} — „właściwy”, „odpowiedni” lub zgodny z zasadami.
Typowe wyrażenia i połączenia
- {wrong answer} — błędna odpowiedź
- {wrong number} — pomyłka telefoniczna; niewłaściwy numer
- {wrong person} — niewłaściwa osoba
- {wrong time} — niewłaściwy moment
- {go wrong} — pójść źle, nie udać się
- {get it wrong} — źle coś zrozumieć lub wykonać
- {do wrong} — zrobić coś złego albo skrzywdzić kogoś
- {be in the wrong} — być w błędzie lub ponosić winę
- {right a wrong} — naprawić wyrządzoną krzywdę lub niesprawiedliwość
- {wrongdoing} — wykroczenie, złe postępowanie, czyn naganny
Make “wrong” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
My calculations were wrong.adjective
Moje obliczenia były błędne.
My guess was wrong.adjective
Moje przypuszczenie było błędne.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad