assumption
suposição
A belief or idea that someone accepts as true without proof or checking.
Definição & significado
Assumption é um substantivo que significa suposição, presunção ou hipótese: uma ideia aceita como verdadeira sem que haja provas completas.
Também pode significar:
-
Suposição ou crença provisória
Uma conclusão considerada verdadeira para orientar um raciocínio ou uma decisão.
The plan is based on the assumption that prices will remain stable.
O plano baseia-se na suposição de que os preços permanecerão estáveis. -
Presunção incorreta ou precipitada
Uma opinião formada sem informação suficiente.
That was a false assumption.
Essa foi uma suposição falsa. -
Assunção ou aceitação de uma responsabilidade, função ou controle
Uso mais formal, especialmente em contextos jurídicos, políticos ou administrativos.
His assumption of office took place in January.
A sua tomada de posse ocorreu em janeiro.
Gramática & origem da palavra
Assumption é um substantivo contável e incontável, dependendo do contexto:
- an assumption — uma suposição
- assumptions — suposições
- the assumption that... — a suposição de que...
A palavra vem do latim assumptio, derivado de assumere, “tomar para si” ou “aceitar”. Está relacionada ao verbo inglês assume , que significa “presumir”, “supor” ou “assumir”.
Palavras derivadas:
Sinônimos & antônimos
Sinônimos
- supposition — suposição; geralmente enfatiza uma ideia não comprovada.
- presumption — presunção; pode sugerir uma conclusão considerada provável ou uma atitude excessivamente confiante.
- belief — crença; é mais amplo e pode ser mantido mesmo sem intenção de verificá-la.
- inference — inferência; uma conclusão deduzida a partir de informações ou evidências.
- hypothesis — hipótese; uma explicação provisória, normalmente usada em contextos científicos ou analíticos.
Antônimos
Não existe um antônimo único e perfeito para assumption. Dependendo do contexto, podem ser usados:
- fact — fato; algo comprovado ou objetivamente verdadeiro.
- certainty — certeza; convicção ou conhecimento sem dúvida.
- evidence — evidência; informação que apoia uma conclusão.
- proof — prova; evidência suficiente para demonstrar que algo é verdadeiro.
Expressões & combinações comuns
- make an assumption — fazer uma suposição
- make assumptions — fazer suposições
- based on the assumption that — baseado na suposição de que
- a reasonable assumption — uma suposição razoável
- a false assumption — uma suposição falsa
- a common assumption — uma suposição comum
- an underlying assumption — uma suposição subjacente
- challenge an assumption — questionar ou contestar uma suposição
- question an assumption — pôr uma suposição em dúvida
- assumption of responsibility — assunção de responsabilidade
- assumption of office — tomada de posse ou assunção de um cargo
Make “assumption” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
His assumption about the outcome was incorrect.noun
A sua suposição sobre o resultado estava incorreta.
His assumption about the situation was incorrect.noun
A suposição dele sobre a situação estava incorreta.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad