bell
sino
A small metal object that makes a ringing sound when struck or shaken, often used to signal or alert people.
Definição & Significado
A palavra bell refere-se, primariamente, a um objeto oco de metal que emite um som musical quando é atingido por um badalo interno ou um martelo externo. Em português, a tradução mais comum é sino para objetos grandes (como os de igrejas) ou campainha para dispositivos menores usados em casas ou recepções.
Além do objeto físico, bell pode significar:
- O som produzido por esse instrumento.
- Um dispositivo elétrico que sinaliza algo, como o toque de um telefone ou de um despertador.
- Qualquer objeto que tenha o formato de um sino, como a extremidade aberta de um trompete ou a corola de certas flores.
Gramática & Origem da palavra
Na gramática, bell funciona principalmente como um substantivo. No entanto, pode atuar como um verbo (to bell), significando o ato de colocar um sino em algo ou, em contextos mais raros, descrever o som emitido por animais como o veado durante o período de acasalamento.
A origem da palavra vem do Inglês Antigo belle, derivada de uma raiz germânica que significa rugir ou fazer um barulho forte. Curiosamente, compartilha raízes remotas com verbos que descrevem sons profundos e ressonantes.
Sinônimos & Antônimos
Os sinônimos de bell dependem do contexto em que a palavra é aplicada:
Sinônimos: chime (usado para sons mais melódicos), gong (para discos de metal percutidos), alarm (quando o sino é usado como alerta), buzzer (para sinais sonoros eletrônicos), toll (especificamente o toque lento e solene de um sino).
Antônimos: Como se trata de um objeto físico, não possui um antônimo direto em termos de substância. Todavia, em relação à sua função sonora, pode-se contrastar com silence ou quiet, que representam a ausência do som que o instrumento produz.
Make “bell” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She rang the bell.noun
Ela tocou a campainha.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad