VocabuoDictionaryGet the app
other

black ops

operações clandestinas

Definição e significado

Black ops é uma expressão informal para operações secretas, clandestinas ou não oficialmente reconhecidas, geralmente realizadas por forças militares, serviços de inteligência ou agências governamentais.

O termo costuma indicar ações cuja existência é ocultada do público e cuja responsabilidade pode ser negada pelo governo envolvido. Essas operações podem incluir espionagem, sabotagem, infiltração, resgate de pessoas e ações especiais.

  • The agency conducted black ops overseas. — A agência realizou operações clandestinas no exterior.
  • Em contextos de filmes, jogos e literatura, black ops também pode designar missões militares fictícias altamente secretas.

Gramática e origem da palavra

Black ops é um substantivo composto e normalmente aparece no plural, embora possa referir-se a uma atividade geral.

  • black : “negro”, mas aqui com o sentido figurado de secreto, oculto ou não reconhecido.
  • ops : abreviação informal de operations , “operações”.

A expressão surgiu no vocabulário militar e de inteligência, especialmente para distinguir operações secretas de operações oficiais ou publicamente assumidas. Black ops também pode funcionar como modificador em expressões como black ops unit (“unidade de operações clandestinas”).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

  • covert operations : operações secretas, com ênfase na tentativa de ocultar a própria operação.
  • clandestine operations : operações clandestinas, realizadas de modo ilegal ou cuidadosamente oculto.
  • secret missions : missões secretas; é uma expressão mais ampla e menos técnica.
  • special operations : operações especiais; pode incluir missões secretas, mas também ações militares oficialmente reconhecidas.
  • deniable operations : operações cuja responsabilidade pode ser negada oficialmente.

Antônimos

  • overt operations : operações abertas e reconhecidas publicamente.
  • open operations : operações transparentes, sem tentativa de ocultação.
  • official operations : operações assumidas formalmente por uma organização ou governo.

A diferença principal é que black ops enfatiza tanto o sigilo quanto a possibilidade de negar oficialmente o envolvimento.

Frases comuns e combinações

  • black ops mission : missão clandestina.
  • black ops unit : unidade de operações secretas.
  • black ops team : equipe envolvida em operações clandestinas.
  • carry out black ops : realizar operações clandestinas.
  • government black ops : operações secretas do governo.
  • black-ops program : programa secreto ou clandestino.

Make “black ops” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

He worked in black ops during the war.other

Ele trabalhou em operações clandestinas durante a guerra.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play