borrow
emprestar
To take something from someone with the plan to give it back later.
Definição & Significado
O verbo "borrow" significa pegar algo emprestado. É o ato de receber ou usar temporariamente algo que pertence a outra pessoa, com a intenção e a obrigação de devolvê-lo no futuro.
Existem dois contextos principais para o uso desta palavra:
- Uso de objetos físicos ou dinheiro: Quando você pede algo a alguém para usar por um tempo, como um livro de uma biblioteca ou dinheiro de um banco.
- Uso de ideias ou elementos abstratos: Quando se adota uma palavra, ideia, método ou estilo de outra fonte. Por exemplo, a língua inglesa costuma "borrow" (pegar emprestado) termos de outros idiomas.
Gramática & Origem da Palavra
"Borrow" é um verbo regular. No passado simples e no particípio passado, a forma utilizada é "borrowed". No gerúndio, utiliza-se "borrowing".
A origem da palavra remonta ao inglês antigo borgian, que significava "dar um penhor" ou "garantir". Esta raiz está ligada à ideia de compromisso e segurança, indicando que o ato de pegar algo emprestado vinha acompanhado de uma promessa de restituição. Curiosamente, a palavra compartilha raízes históricas com termos que remetem a proteção e guarda.
Sinônimos & Antônimos
Os sinônimos de "borrow" dependem do contexto em que a palavra é aplicada:
Os antônimos representam o ato de ceder algo ou de devolver o que foi pego:
Make “borrow” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
May I borrow your bicycle, please?verb
Posso pegar sua bicicleta emprestada, por favor?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad