card
cartão
A small flat piece of paper or plastic used for sharing information, playing games, or making payments.
Definição e significado
Card significa principalmente cartão ou carta:
- Cartão: objeto pequeno, geralmente de papel ou plástico, usado para identificação, pagamento ou acesso.
- Carta de baralho: uma das peças usadas em jogos de cartas.
- Cartão comemorativo: enviado em ocasiões como aniversários ou festas.
- Ficha ou cartão informativo: registro com informações sobre uma pessoa ou assunto.
- Informalmente, pode designar uma pessoa engraçada ou excêntrica.
Como verbo, card pode significar pedir um documento de identidade para verificar a idade de alguém. Também pode significar cardar, isto é, pentear e preparar fibras como lã.
Gramática e origem
É principalmente um substantivo contável: no plural, cards. Também funciona como verbo, com o passado carded.
No sentido de cartão ou carta, vem do francês antigo carte, derivado do latim charta, “folha de papel”. O verbo referente a fibras tem origem diferente, relacionada ao latim carduus, “cardo”.
Sinônimos e antônimos
Os sinônimos dependem do contexto:
- sheet : “folha”; é mais amplo e não implica o formato ou a função de um cartão.
- ticket : “bilhete” ou “ingresso”; costuma comprovar pagamento ou autorização.
- joker : pode indicar uma pessoa brincalhona, mas não substitui card em todos os contextos.
Não há um antônimo geral para card.
Expressões e combinações comuns
Make “card” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She got a card from him.noun
Ela recebeu um cartão dele.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad