VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

clench

cerrar

to close your hand or teeth very tightly

Definição e significado

Clench é principalmente um verbo que significa apertar ou fechar algo com força, geralmente os punhos, os dentes ou a mandíbula.

  • Apertar os punhos:
    She clenched her fists in anger. — Ela cerrou os punhos de raiva.
  • Cerrar os dentes ou a mandíbula:
    He clenched his teeth to hide the pain. — Ele cerrou os dentes para esconder a dor.
  • Segurar algo firmemente:
    She clenched the letter in her hand. — Ela segurou a carta com força na mão.

Como substantivo, clench pode significar o ato de apertar ou cerrar algo, embora esse uso seja menos comum.

Gramática e origem da palavra

  • Classe gramatical: verbo e, menos frequentemente, substantivo.
  • Formas principais:
    clench — infinitivo
    clenched — passado e particípio
    clenching — forma com -ing
  • É um verbo normalmente transitivo, isto é, costuma ser seguido por um objeto: clench your fists.

A palavra vem do inglês médio clenchen, com o sentido de “segurar firmemente” ou “apertar”. Está relacionada historicamente a clinch , embora atualmente as duas palavras tenham usos diferentes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

  • grip — segurar firmemente; é mais geral e não implica necessariamente fechar ou contrair algo.
  • clasp — segurar ou juntar firmemente, muitas vezes com as mãos; pode ter um sentido menos tenso que clench.
  • tighten — apertar ou tornar mais firme; descreve o aumento da tensão, não necessariamente o ato de fechar os punhos ou os dentes.
  • squeeze — apertar comprimindo algo; pode envolver as mãos, mas também pode indicar pressão física em geral.
  • compress — comprimir ou reduzir o espaço de algo por meio de pressão; é mais técnico e amplo.

Antônimos

  • relax — relaxar ou liberar a tensão; é o oposto geral de clench.
  • loosen — afrouxar ou tornar menos apertado.
  • open — abrir, especialmente como oposto de fechar os punhos ou a mandíbula.
  • unclench — descruzar ou relaxar algo que estava cerrado; é o antônimo mais direto.

Expressões e combinações comuns

  • clench your fists — cerrar os punhos, geralmente por raiva, medo ou determinação.
  • clench your teeth — cerrar os dentes.
  • clench your jaw — contrair ou cerrar a mandíbula.
  • clench one’s fists in anger — cerrar os punhos de raiva.
  • clench one’s teeth — cerrar os dentes, muitas vezes para suportar dor, tensão ou irritação.

Make “clench” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

He began to clench his fists in anger.verb

Ele começou a cerrar os punhos de raiva.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play