cockroach
barata
A small, flat brown or black insect that runs fast and often lives in dark, dirty places in homes or buildings.
Definição e significado
Uma "cockroach" é um inseto de corpo achatado, geralmente de cor marrom ou preta, conhecido por ser uma praga doméstica comum. Elas são famosas por sua resistência, capacidade de adaptação a diversos ambientes e hábitos noturnos.
O termo também pode ser usado coloquialmente, em inglês, para descrever algo ou alguém que é extremamente difícil de eliminar ou que sobrevive a condições adversas de forma persistente.
Gramática e origem da palavra
Gramaticalmente, é um substantivo comum contável.
A palavra tem origem no espanhol "cucaracha", que significa o mesmo inseto. Ao longo do tempo, o termo foi adaptado para o inglês, sendo influenciado por uma etimologia popular que combinou as palavras "cock" (galo) e "roach" (um tipo de peixe), embora essa derivação não tenha conexão com a biologia do animal.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos:
- Roach (forma abreviada comum)
- Waterbug (termo por vezes usado para se referir a certas espécies)
- Pest (termo genérico para pragas)
Não existem antônimos diretos para este substantivo, visto que se trata de uma criatura biológica específica.
Make “cockroach” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A cockroach scurried across the kitchen floor.noun
Uma barata atravessou rapidamente o chão da cozinha.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad