constituency

Constituency

A palavra constituency é um substantivo em inglês que pode ser traduzido para o português como circunscrição eleitoral, eleitores ou grupo de eleitores.

Significado

1. Termo político/eleitoral: Refere-se a uma área geográfica específica na qual os eleitores elegem seu representante (como um deputado ou senador). Em uma democracia representativa, uma constituency é a região ou o conjunto de eleitores que um político representa no parlamento, câmara ou outro órgão legislativo.

2. Grupo de apoio ou interesse: Pode também significar um grupo ou conjunto de pessoas que são seguidores ou apoiadores de uma causa, organização, ou indivíduo.

Partes da palavra

• Constitu-: deriva do latim "constituere", que significa "estabelecer" ou "constituir".
• -ency: sufixo que indica um estado, condição ou qualidade.

Sinônimos

• Circunscrição eleitoral
• Eleitores
• Eleitorado
• Comitê eleitoral (em certos contextos)
• Para o segundo sentido (grupo de apoio): grupo, base de apoio, partidários

Antônimos

Não há um antônimo direto exato para constituency, mas dependendo do contexto político, pode-se pensar nos seguintes conceitos como opostos:

• Minoridade (quando constituency significa maioria ou grupo dominante)
• Oposição (quando "constituency" representa o grupo de apoio político)

---

Exemplo de uso

• The MP is popular with his constituency.
  (O deputado é popular com seus eleitores/circunscrição.)
• The environmental organization has built a large constituency of supporters.
  (A organização ambiental construiu um amplo grupo de apoiadores.)