decide

Definição e significado

Decide significa decidir, escolher ou determinar.

• Tomar uma decisão após considerar opções: She decided to leave. — Ela decidiu ir embora.
• Resolver uma questão ou determinar um resultado: The final match will decide the champion. — A partida final determinará o campeão.

Gramática e origem da palavra

É um verbo. Suas formas principais são: decide, decided e deciding.

Pode ser seguido de um infinitivo com to ou de uma oração:

• They decided to stay. — Eles decidiram ficar.
• We decided that it was too late. — Decidimos que era tarde demais.

Vem do latim decidere, originalmente com o sentido de “cortar” ou “resolver”.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos:

• choose ↗ — escolher entre alternativas; enfatiza a escolha.
• determine ↗ — determinar ou estabelecer; pode soar mais formal.
• resolve ↗ — resolver uma questão ou tomar uma decisão firme.

Antônimos:

• hesitate ↗ — hesitar, demorando a decidir.
• waver ↗ — oscilar entre opções ou mudar de opinião.

Expressões e combinações comuns

• decide on ↗ — escolher algo após consideração: decide on a date — decidir uma data.
• decide against ↗ — decidir não fazer ou não escolher algo: decide against buying it — decidir não comprar.
• decide whether ↗ — decidir se algo deve acontecer: decide whether to go — decidir se vai.