defy
desafiar
To refuse to obey or accept something or someone, often in a bold way.
Definição & Significado
O verbo defy possui significados que giram em torno da resistência e do desafio. O sentido mais comum é o de resistir abertamente ou recusar-se a obedecer a uma autoridade, regra ou lei. Quando alguém decide defy uma ordem, essa pessoa está demonstrando uma oposição direta.
Outro significado importante refere-se à capacidade de algo ser impossível de acreditar, descrever ou explicar. Por exemplo, algo que "defies description" desafia qualquer tentativa de ser descrito por palavras.
Além disso, pode significar desafiar ou provocar alguém a fazer algo que se acredita ser impossível, funcionando como um convite ao confronto ou à prova de habilidades.
Gramática & Origem da palavra
Gramaticalmente, defy é um verbo transitivo. No passado e no particípio passado, a grafia muda para defied, e a forma do gerúndio é defying.
A origem da palavra remonta ao francês antigo "defier", que por sua vez deriva do latim vulgar "disfidare". O prefixo "dis-" expressa negação ou separação, enquanto "fidare" vem de "fides" (fé ou lealdade). Originalmente, o termo significava renunciar à lealdade ou quebrar o vínculo de confiança com um senhor feudal ou autoridade.
Sinônimos & Antônimos
Sinônimos: resist, challenge, disobey, confront, withstand, flout, brave.
Antônimos: obey, surrender, yield, comply, submit, acquiesce.
Make “defy” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
You should never defy your parents' advice.verb
Você nunca deve desafiar o conselho dos seus pais.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad