disabled
desativar
Not able to do certain tasks because of an injury, illness, or a condition.
Definição e significado
Disabled é um adjetivo com dois sentidos principais:
- Com deficiência: descreve uma pessoa que tem uma deficiência física, sensorial, intelectual ou mental. Ex.: “She is disabled.” — Ela tem uma deficiência.
- Desativado ou inabilitado: descreve uma função, dispositivo ou sistema que não está ativo ou não pode ser usado. Ex.: “The camera is disabled.” — A câmera está desativada.
Também pode ser o passado e o particípio de disable , verbo que significa desativar, inutilizar ou causar uma deficiência.
Gramática e origem
Como adjetivo, disabled é invariável e pode aparecer antes de um substantivo ou depois de um verbo de ligação.
É formado por dis-, prefixo que indica reversão ou negação, able, relacionado a capacidade, e -ed, que forma o particípio passado.
Sinônimos e antônimos
No sentido de deficiência:
- Sinônimo: impaired indica uma capacidade ou função afetada, mas costuma ser mais específico, como na perda de visão ou audição.
- Antônimo: non-disabled significa “sem deficiência”.
No sentido de desativado:
- Sinônimos: deactivated enfatiza que algo foi desligado; inactive indica que não está ativo, sem necessariamente ter sido desativado.
- Antônimos: enabled significa “habilitado”; active significa “ativo”.
Expressões e combinações comuns
Make “disabled” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The feature has been disabled temporarily.adjective
O recurso foi desativado temporariamente.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad