nounnounverb

discharge

alta

To release or let something or someone go, often from a place or duty, or to allow a liquid, gas, or substance to flow out.

Discharge é uma palavra em inglês que pode ser usada como verbo ou substantivo, e possui diferentes significados conforme o contexto.


Significado

  1. Como verbo:
  • Libertar ou despejar algo (como líquido, gás, ou eletricidade):
    Exemplo: The battery discharges electricity.
    Tradução: A bateria descarrega eletricidade.

  • Liberar ou dispensar alguém de um dever, ou serviço, especialmente do serviço militar ou hospitalar:
    Exemplo: He was discharged from the hospital yesterday.
    Tradução: Ele recebeu alta do hospital ontem.

  • *Cumprir ou realizar (um compromisso, d - como uma responsabilidade ou pagamento):
    Exemplo: He discharged his duties faithfully.
    Tradução: Ele cumpriu seus deveres fielmente.


  1. Como substantivo:
  • Ato de liberar, despejar ou emitir algo, como fluidos, cargas ou pessoas; liberação; descarga.
    Exemplo: The discharge of waste into the river is prohibited.
    Tradução: A descarga de resíduos no rio é proibida.

  • Alta hospitalar ou militar: O momento em que uma pessoa é liberada do hospital ou serviço militar.


Partes da palavra

  • Dis-: prefixo que pode indicar remoção, separação, ou sentido contrário.
  • Charge: pode significar carga, responsabilidade, ou carregamento.

Assim, “discharge” sugere a ação de "remover carga" ou "liberar uma responsabilidade".


Sinônimos

  • Como verbo (liberar/descarregar): release, emit, unload, excrete.
  • Como verbo (dispensar/alta): dismiss, release, let go.
  • Como substantivo: release, emission, outflow.

Antônimos

  • Como verbo (descarregar): charge, load.
  • Como verbo (liberar/dispensar): admit (hospital), enlist (militar).
  • Como substantivo – admissão (admission).

Essa palavra é bastante usada em contextos médicos, militares, elétricos, ambientais, entre outros.

Make “discharge” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The patient was ready for discharge from the hospital.noun

O paciente estava pronto para alta do hospital.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).