VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjectiveverb

dope

irado

Definição e significado

Dope é uma palavra informal que pode ter vários sentidos, dependendo do contexto:

  • Droga ou substância dopante: pode se referir a drogas, especialmente cannabis, ou a substâncias usadas ilegalmente para melhorar o desempenho esportivo.
  • Informação ou notícia: em linguagem informal, pode significar informação privilegiada ou detalhes sobre algo.
  • Pessoa tola: uso informal e geralmente depreciativo para chamar alguém de pouco inteligente.
  • Algo excelente ou muito legal: como adjetivo informal, sobretudo no inglês americano, significa “ótimo”, “incrível” ou “descolado”.
  • Administrar uma droga: como verbo, significa dar uma substância a alguém ou a um animal, às vezes sem que a pessoa saiba. Também pode se referir ao uso de substâncias para melhorar o desempenho esportivo.

Gramática e origem da palavra

É uma palavra de origem germânica, possivelmente relacionada ao neerlandês doop, que significava “molho” ou “mistura espessa”. O sentido ligado a drogas surgiu posteriormente.

A palavra não se divide em partes menores com significado próprio. Pode funcionar como substantivo, verbo ou adjetivo, conforme o contexto. Como verbo, suas formas incluem doped e doping.

Sinônimos e antônimos

Os sinônimos variam de acordo com o sentido:

  • Para “droga”: drug é um termo mais geral; narcotic costuma se referir a substâncias narcóticas.
  • Para “informação privilegiada”: inside information é uma expressão mais específica; scoop pode significar uma notícia exclusiva.
  • Para “ótimo” ou “legal”: cool é mais comum e amplo; awesome expressa entusiasmo mais intenso.
  • Para “tolo”: fool é um substantivo direto, enquanto idiot é mais ofensivo.

Não há um antônimo único para dope. No sentido de “ótimo”, podem ser usados terrible ou lame , dependendo do contexto. No sentido de “droga”, não existe um antônimo direto.

Expressões e combinações comuns

  • dope up : administrar drogas ou sedativos a alguém.
  • the dope on something : as informações ou os detalhes sobre algo.
  • dope test : teste para detectar o uso de substâncias dopantes.
  • dope out : descobrir ou deduzir algo; uso informal.

Make “dope” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The music is dope.adjective

A música é irada.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play