drown

Definição e significado

O verbo drown possui dois significados principais em inglês:

1. Afogar-se ou afogar alguém: Refere-se a morrer submerso em um líquido (geralmente água) devido à incapacidade de respirar, ou causar a morte de outra pessoa ou animal por esse mesmo meio.
2. Cobrir ou abafar: Pode ser usado figurativamente para descrever quando um som é tão alto que encobre outro, ou quando alguém está sobrecarregado por algo (ex: "afogado em dívidas" ou "afogado em trabalho"). Também é usado na culinária para descrever quando se coloca uma quantidade excessiva de um molho ou líquido sobre um alimento.

Gramática e origem da palavra

• Gramática: É um verbo regular. Suas formas são: drown (presente), drowned (passado/particípio) e drowning (gerúndio). É frequentemente usado como um verbo transitivo (alguém afoga algo) ou intransitivo (alguém se afoga).
• Origem: A palavra tem raízes germânicas, derivando do inglês antigo druncnian, que significa "ficar bêbado" ou "afundar em água". Curiosamente, a relação com o estado de embriaguez advém da ideia de "ser inundado" por álcool.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos:

• Submerge?: Colocar algo inteiramente debaixo da água.
• Engulf?: Envolver ou cobrir algo completamente.
• Inundate?: Inundar ou sobrecarregar com excesso de algo.
• Suffocate?: Sufocar, no contexto de falta de oxigênio.
• Overwhelm?: Sobrecarregar, muito usado no sentido figurado.

Antônimos:

• Surface?: Vir à tona ou subir para a superfície.
• Float?: Flutuar, manter-se sobre a superfície de um líquido.
• Rescue?: Resgatar alguém de uma situação de perigo ou afogamento.