adjectiveverbverb

duplicate

duplicado

To make an exact copy of something, or a copy that is exactly the same as the original.

Definição e significado

Duplicate pode ser verbo, substantivo ou adjetivo:

  • Verbo: duplicar, reproduzir ou fazer uma cópia de algo. Também pode significar repetir desnecessariamente um trabalho ou resultado.
  • Substantivo: duplicata ou cópia de um objeto ou documento.
  • Adjetivo: duplicado, idêntico a outro ou feito como cópia.

Gramática e origem

Como verbo, duplicate é regular: duplicated no passado e duplicating no gerúndio.

A palavra vem do latim duplicare, “dobrar” ou “tornar duplo”. A sílaba tônica muda conforme a função: como verbo, é a primeira; como substantivo e adjetivo, também é a primeira, mas a última sílaba tem pronúncia diferente.

Sinônimos e antônimos

  • copy : copiar; termo mais amplo, enquanto duplicate enfatiza uma reprodução igual ou muito semelhante.
  • replicate : replicar; usado especialmente para processos, experimentos e resultados.
  • original : original; pode se opor a duplicate quando este significa “cópia”.
  • unique : único; opõe-se à ideia de algo que tem uma duplicata.

Expressões e combinações comuns

  • duplicate a file : duplicar um arquivo.
  • duplicate key : cópia de uma chave.
  • duplicate work : trabalho duplicado, geralmente feito desnecessariamente.
  • in duplicate : em duas vias.

Make “duplicate” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Please create a duplicate copy for the records.adjective

Por favor, crie uma cópia duplicada para os registros.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).