everything

Definição e significado

Everything significa tudo, todas as coisas ou a totalidade de algo. É usado para se referir a todas as pessoas, objetos, acontecimentos ou informações relevantes em determinado contexto.

• Everything is ready. — Tudo está pronto.
• She told me everything. — Ela me contou tudo.
• Everything in the box is mine. — Tudo na caixa é meu.

Também pode significar a coisa mais importante ou tudo o que alguém tem ou valoriza:

• You mean everything to me. — Você significa tudo para mim.
• He lost everything. — Ele perdeu tudo.

Gramática e origem da palavra

Everything é um pronome indefinido. Pode funcionar como sujeito ou objeto da frase e normalmente é tratado como singular:

• Everything is fine. — Tudo está bem.
• Everything was expensive. — Tudo estava caro.

Embora se refira a várias coisas, exige um verbo no singular. Por isso, usa-se is, e não are, por exemplo.

A palavra é formada por:

• every ↗ — cada, todo
• thing ↗ — coisa

Literalmente, significa “cada coisa”. O elemento -thing também aparece em palavras como:

• something ↗ — algo
• nothing ↗ — nada
• anything ↗ — qualquer coisa; nada, em frases negativas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

• all ↗ — “tudo” ou “todos”; é o equivalente mais próximo, mas pode acompanhar substantivos, como em all the books (“todos os livros”).
• the whole thing ↗ — “a coisa toda”; é mais específico e geralmente se refere a uma situação ou objeto já mencionado.
• the lot ↗ — “tudo”, “o conjunto inteiro”; é mais informal, especialmente no inglês britânico.
• every single thing ↗ — “cada coisa, sem exceção”; dá mais ênfase do que everything.

Antônimos ou contrastes

• nothing ↗ — nada; indica ausência total, enquanto everything indica totalidade.
• something ↗ — algo; refere-se a uma quantidade ou coisa não especificada, não ao conjunto inteiro.
• anything ↗ — qualquer coisa; em frases negativas, pode significar “nada”, mas não é um antônimo direto em todos os contextos.
• not everything ↗ — nem tudo; é o contraste mais preciso quando apenas parte das coisas está incluída.

Expressões e combinações comuns

• everything else ↗ — todo o resto
  I understand everything else. — Eu entendo todo o resto.

• everything you need ↗ — tudo de que você precisa

• everything possible ↗ — tudo o que é possível
  We did everything possible. — Fizemos tudo o que era possível.

• everything in order ↗ — tudo em ordem

• everything is fine ↗ — está tudo bem

• and everything ↗ — e tudo mais; usado informalmente para indicar itens semelhantes que não foram mencionados.