fathom
compreender
To fully grasp or make sense of something that is hard to understand.
Definição e significado
A palavra fathom possui dois sentidos principais:
- Como verbo: Significa compreender algo difícil, chegar ao fundo de um problema ou entender a razão por trás de um comportamento ou situação complexa. É frequentemente usado na forma negativa, como em "I cannot fathom why he did that" (Eu não consigo entender por que ele fez aquilo).
- Como substantivo: É uma unidade de medida náutica usada para medir a profundidade da água. Um fathom equivale a seis pés (aproximadamente 1,8 metros). Antigamente, também era usado para medir o comprimento de cordas ou cabos.
Gramática e origem da palavra
Gramaticalmente, funciona tanto como um verbo transitivo (seguido de um objeto direto) quanto como um substantivo.
A palavra tem origem no inglês antigo fæthm, que significava "o alcance dos braços estendidos". A ideia era que a medida de profundidade correspondia à distância entre os dedos de uma pessoa com os braços abertos, uma unidade de medida comum em tempos antigos para medir cordas. O sentido de "compreender" surgiu da metáfora de "alcançar o fundo" de um assunto ou sonda.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos:
-
Para o sentido de compreender:
-
Para o sentido de unidade de medida:
Antônimos:
Make “fathom” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She finally fathomed why he was upset.verb
Ela finalmente compreendeu por que ele estava chateado.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad