flag

Significados (em inglês)

1. Substantivo (noun): bandeira

   • Um pedaço de tecido (ou outro material) com cores/símbolos que representa um país, organização, time, etc.
   • Ex.: the national flag (a bandeira nacional)

2. Substantivo (noun): indicador / sinal / marcação

   • Algo que serve para chamar atenção para um ponto importante, um problema ou uma condição.
   • Ex.: a red flag (um sinal de alerta)

3. Verbo (verb): sinalizar / marcar / destacar

   • Indicar que algo precisa de atenção, revisão ou ação.
   • Ex.: to flag an email (marcar um e-mail)

4. Verbo (verb): perder força / enfraquecer

   • Ficar mais fraco, com menos energia, intensidade ou interesse.
   • Ex.: sales began to flag (as vendas começaram a enfraquecer)

---

Partes da palavra

• flag (raiz/palavra base): forma simples, sem prefixo ou sufixo comuns no uso geral.

---

Sinônimos em inglês (dependem do sentido)

• “bandeira”: banner, ensign (mais formal), standard (mais histórico/cerimonial)
• “sinal/indicador”: sign, indicator, signal, warning
• “marcar/sinalizar” (verbo): mark, tag, highlight, signal
• “enfraquecer” (verbo): weaken, decline, wane, fade

---

Antônimos em inglês (quando aplicável)

• Para “enfraquecer”: strengthen, increase, intensify, surge
• Para “marcar/sinalizar” (ideia oposta de destacar): ignore, overlook (depende do contexto)